эринмоқ

фл. Ҳафсаласизлик қилмоқ, ҳафсаласи келмаслик, майли бўлмаслик.

Ғанижон қайтиб келгани эринди-ю, кета берди. — А. Қаҳҳор, Асарлар

Кунига совун ишлатишга эринадиган одам бугун узоқ совунлаб ювинди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

Йигитнинг ҳаракатлари қовушимсиз, кабобни эринибгина китоб муқоваси билан елпийди. — Э. Усмонов, Ёлқин

Бирор ишга унчалик ҳафсала қилмай, ялқовлик билан ҳаракат қилмоқ, ялқовланмоқ.TEMBELLİK ETMEK, ÜŞENMEK, ERİNMEK

ўзбекчаэринмоқ, дангасалик қилмоқрусчаленитьсяинглизчаbe lazy

Сақïнуқ арïй дин идиси киšи, эринмäз қïлур барčа яŋлуқ иšи Худога ишонган, пок эътиқодли киши, бошқаларнинг ишларини кўнгли оғринмай бажаради – Благочестивый, обладающий чистой верой человек, не проявляет небрежности и делает все для людей – А пиоус, фаитҳфул ман доес нот шов неглигенке анд доес эверйтҳинг фор пеопле

лениться

в be lazy

у хат ёзишга эринади he is too lazy to write a letter

eriniw, jalqalanıw, qosjaqpaw

faulenzen vi, faul, träge sein

у ўқишга эринади er ist zu faul zum Lesen

русчаленитьсяинглизчаto be lazy, to idleфрансузчаparesser, se laisser aller à la paresseарабчаكَسِلَ (يَكْسَلُ)