эмламоқ

фл. 1. Юқумли касалликларнинг олдини олиш учун одам ёки ҳайвон организмига тери орқали зардоб юбормоқ.

Чечакка қарши эмламоқ. Тифга қарши эмламоқ.

Куни билан уйма-уй югуриб касал боқар, мактаб болаларини эмлар, узоқ тоғ қишлоқларига отда бориб, касалларга ёрдам кўрсатар эди. — А. Мухтор, Чинор

2. эск. Кинна, дуо ва бошқа қоқиқ-суқуқлар билан даволамоқ.

Саройбон бир қайроқни унга булғаб олиб келиб, Некқадамнинг бошига суртиб, эмлаб: — Бой ака! Кулингизнинг боши тошдан бўлсин, — деди. — С. Айний, Қуллар.

1. Юқумли касалликнинг олдини олиш учун одам ёки ҳайвон организмига сиворотка юбормоқ.AŞILAMAK

2. Кинна, дуо ва бошқа қоқиқ-суқуқлар билан даволамоқ.DUALAMAK

производить прививку (против болезни)

в vaccinate, inoculate smb. (against)

1. бот. pfropfen, okulieren vt

2. тиб. impfen vt

ўзбекчадаволамоқ, тузатмоқрусчалечитьинглизчаheal, cure

Бü суқлуқ иг ол бир отï ёқ эми, анï эмлāйüмäс бу аžун қамï Бу– очкўзлик шундай хасталикки, унинг давоси ёʻқ, бу дунёдаги барча табиблар унга даво тополмаганлар – Жадность–такая болезнь, от которой нет лекарств, и [даже] шаманы этого мира не смогут излечить ее – Греед ис суч а дисеасе, фром вҳич тҳере аре но медикинес, анд эвен тҳе шаманс оф тҳис ворлд кан нот куре ит