эълон
eʼlonэълон
от Кўпчиликка етказилиши зарур бўлган хабар, янгилик, буйруқ, фармон; шундай хабар ёзилган қоғоз, ҳужжат, билдириш.
Газетадаги эълон. Эълон ёзмоқ. Эълон тахтаси.
Турли хил эълонлар ёпиштириб ташланган доска рўпарасидаги қоровулхонага югуриб бордим. — Ў. Усмонов, Сирли соҳил
- Эълон қилмоқ 1. Ҳаммага маълум қилмоқ, билдирмоқ. Мажлис ҳақида эълон қилмоқ; кечга яқин тўполон босилгач, Ҳорун бўзчини Маймана ҳокими деб эълон қилишди. — Мирмуҳсин, Меъмор;Ҳайфсан эълон қилмоқ.Армия кунида командир Элмуродга ташаккур ҳам эълон қилди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар;Турсуной ҳақидаги очерким газетада эълон қилинди. — Н. Сафаров, Оловли излар
ЭЪЛОН
Кўпчиликка етказилиши зарур бўлган хабар, буйруқ, янгилик, фармон.İLAN, ANONS
эълон
объявление
эълон
н advertisement, announcement
- эълонлар тахтаси bulletin board
ЭЪЛОН
dağaza, xabarlandırıw, qulaqlandırıw
эълон
1. оғзаки Bekanntmachung f, Bekanntgebung f, Verlautbarung f, Erklärung f
2. ёзма Anzeige f (gazetada), Bekanntmachung f, Aushang m, Inserat n, Anschlag m
- эълон хат тахтаси Anschlagtafel f
- эълон қилмоқ хабар бермоқуруш 1) bekanntmachen vt; 2) bekanntgeben vt; 3) annoncieren vt (nashrda); 4) ansagen vt (radioda); 5) erklären vt; 6) den Krieg erklären
эълон
announcement, advertisement
Эълон
русчаобъявлениеинглизчаannouncement, advertisementфрансузчаannonce, avis, déclarationарабчаإِعْلَانٌ (إِعْلَانَاتٌ)