ELÄT

узбекскийtashimoq, olib ketmoq, eltmoqрусскийтащить, нестианглийскийcarry

Čıyay-ma ölür-ök yemä bay ölür, iki böz elätür qara yer bolur Kambagʻal ham, boy ham bir kunmas bir kun, albatta, oʻladi, ikki enlik boʻzni olib ketadigan qaro yer boʻladi - Бедный ли умрет, или богатый, [одинаково] понесут два куска бязи и [одинаково] они станут [в конце концов] прахом - The poor will die, or the rich, will equally bear two pieces of calico and they will eventually become ashes

русскийстрана, родина, племя, род, соплеменникианглийскийcountry, motherland, tribe, kinsfolk, tribesmanфранцузскийpays, patrie, tribu, clan, compatrioteарабскийقَبِيلَةٌ (قَبَائِلُ), عَشِيرَةٌ (عَشَائِرُ)