ekmoq

fl. Oʻsimlik urugʻini, urugʻlikni yerga tashlamoq, sepmoq, tikmoq; oʻsimlik tupini, koʻchatini oʻtqazmoq.

Chigit ekmoq. Kartoshka ekmoq. Gul ekmoq. Arpa ekkan arpa olar, Bugʻdoy ekkan bugʻdoy olar. — Maqol

Birni kessang, oʻnni ek! — Maqol

Bir tup tok eksang, bir tup tol ek! — Maqol

Oʻsimlik urugʻini, urugʻlikni yerga tashlamoq, sepmoq, tikmoq; oʻsimlik tupini, koʻchatini oʻtkazmoq.EKMEK (TOHUM ATMAK)

сеять, засевать, сажать

suli ekmoq засеять овсом

koʻchat ekmoq сажать саженцы

eksang bitar, isi hamma yoqni tutar загадка посеешь — взойдёт, кругом запах пойдёт (Райхан-базилик)

har kim ekkanini oʻrar посл. каждый пожнёт то, что посеял; соотв. что посеешь, то и пожнёшь

v plant, sow, drill

• chigit ekmoq sow cotton seed

egiw, tuqım taslaw, tuqım sebiw, nál tigiw

1. (ko‘chatni) setzen vt, pflanzen vt, (moshni) stecken vt, (kartoshkani) (legen)

2. säen vt, aussäen vt