EKAN

1. Feʼldan boshqa soʻz turkumlarida kelib, voqea-hodisaning boʻlgan, boʻlib oʻtganligini bildiradi yoki uni tasdiqlaydi.-MİŞ İKEN

2. Biror joyda turganlikni, boʻlganlikni bildiradi.

оказываться

bor ekan оказывается есть

u kasal ekan оказывается, он болен

this word is never used independently. It combines with nouns and adjectives to form compound nominal predicates

u maktabga borar ekan he has to go to school

u maktabga borgan ekan he turned out to have been to school

• bir bor ~, bir yoʻq ~ es lebte ein mal ...