{"headword": "ekan", "key": "ekan", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Feʼl, shuningdek, boshqa turkumga oid soʻzlarga birikib, keyin bilganlik, shart va boshqalar modal maʼnolarni bildiradi.", "examples": [{"text": "Hech kim eshitmagan ekan. Qoʻshningiz juda yaxshi odam ekan. Koʻrishmoqchi ekan, nega kelmadi? Yoʻlda davom etar ekan, turli xayollarga bordi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/ekan"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "209"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Feʼldan boshqa soʻz turkumlarida kelib, voqea-hodisaning boʻlgan, boʻlib oʻtganligini bildiradi yoki uni tasdiqlaydi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Biror joyda turganlikni, boʻlganlikni bildiradi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭКАН", "raw_meaning": "-MİŞ İKEN 1.Феълдан бошқа сўз туркумларида келиб, воқеа-ҳодисанинг бўлган, бўлиб ўтганлигини билдиради ёки уни тасдиқлайди. 2.Бирор жойда турганликни, бўлганликни билдиради."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "427"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "bor ekan", "source": ""}, {"text": "u kasal ekan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ekan", "raw_meaning": "оказываться; bor ~ оказывается есть; u kasal ~ оказывается, он болен, ◊ bor ~, yo'q ~ (присказка, обычный зачин узбекских сказок) было или не было (жили-были)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "473"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "this word is never used independently. It combines with nouns and adjectives to form compound nominal predicates", "examples": [{"text": "u maktabga borar ekan", "source": ""}, {"text": "u maktabga borgan ekan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ekan", "raw_meaning": "this word is never used independently. It combines with nouns and adjectives to form compound nominal predicates; u maktabga borar ~ he has to go to school; u maktabga borgan ~ he turned out to have been to school"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ekan : bir bor ~, bir yo‘q ~", "raw_meaning": "es lebte ein mal ..."}}]}