ein blauer Brief

1. разг. Kündigungsscheinruschaизвещение об увольнении, увольнительное письмоoʻzbekchaishdan boʻshatganligi haqidagi xat (qogʻoz)

Im 1930, in der Zeit der Wirtschaftskrise, war nichts gefürchteter als der blaue Brief von der Firma.

2. ruschaписьмо родителям из школы о неуспеваемости ребенкаoʻzbekchashikoyat xat (maktabdan ota-onasiga bolasining oʻzlashtirmagani haqida xat, arznoma)

Ich darf heute nicht mit ins Kino. Mein Vater hat einen blauen Brief von der Schule bekommen.