эҳтиёж

ehtiyoj

10 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

эҳтиёж

от Бирор нарсага бўлган талаб; ҳожат, зарурат, зарурият, муҳтожлик.

Эҳтиёж сезмоқ. Маданий-маиший эҳтиёжларни қондирмоқ. Ортиқча изоҳга эҳтиёж ёʻқ. Унинг пулга эҳтиёжи ёʻқ.

Бора-бора чўл саҳрога айланди, одамлар ва отларнинг сувга эҳтиёжи оша борди. — М. Осим, Аждодларимиз қиссаси

Кўзларим айлар ҳамиша Арзи муҳтожлик сенга, Айт-чи, жоним, борми сенда Кўз ёшимга эҳтиёж? — Э. Воҳидов, Муҳаббатнома

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ЭҲТИЁЖ

Бирор нарсага бўлган талаб; ҳожат, зарурат, муҳтожлик.İHTİYAÇ, GEREKSİNİM

эҳтиёж

потребность, надобность, нужда

эҳтиёж иштиёққа ёʻл очади потребность открывает дорогу желанию (увлечению)
эҳтиёж шерни тулкига айлантирар необходимость обращает льва в лисицу; соотв. нужда ум острит (всему научит)

эҳтиёж

н want, necessity, need, demand

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ЭҲТИЁЖ

zárúrlik, mútájlik

Ўзбекча-немисча луғат

эҳтиёж

Bedürfnis (nach D) n, Bedarf (an D) m, Notdurft f, Notwendigkeit f

эҳтиёжни қондирмоқ die Bedürfnisse decken

эҳтиёж

ЖК русчапотребность в ДПинглизчаa need for smth.немисчаdas Bedürfnis nach D

Қарияда осойишталикка (нимага?) эҳтиёж бор.

У старика есть потребность к покою (к чему?).

The old man has a need for the rest (what...for?).

Der Alte hat Bedürfnis nach Ruhe (wonach?).

эҳтиёж

need(s), requirements, want, necessity, demand

ижтимоий ривожланишга бўлган эҳтиёж needs of social developments
мафкуравий (ғоявий) эътиқодидан қатъи назар regardless of ideological conviction
маънавий эҳтиёжлар spiritual needs
моддий ва маданий эҳтиёжлар material and cultural needs
хом ашёга бўлган эҳтиёж demand for raw materials
хом ашёга бўлган эҳтиёжни қондирмоқ meet the reqirements to raw materials
эҳтиёжга жавоб бермоқ meet the requirements
эҳтиёжларни қондирмоқ (эҳтиёж талабларига жавоб бермоқ) meet (cover) the requirements
эҳтиёжни қондириш satisfaction of a want
эҳтиёжни қондирмоқ meet requirements (demands, needs)
ўз хавфсизлигини ҳимоя қилиш эҳтиёжи (зарурати) neede to protect one's security
ҳаётий эҳтиёжлар necessities of life (vital requirements)
ҳарбий эҳтиёжлар учун for military needs

Синонимлари: талаб

Эҳтиёж

Потребность

Маънавият луғати

Эҳтиёж

русчапотребность, нуждаинглизчаneed, demandфрансузчаnécessité, besoin, demandeарабчаإِحْتِيَاجٌ, حَاجَةٌ (ات)