донг
dongдонг И
от 3-ш. бирл. (донғи) Шон-шуҳрат, довруқ, машҳурлик.
Ёлғиз отнинг чанги чиқмас, чанги чиқса ҳам, донғи чиқмас. — Мақол
Жоҳилликдан жон чиқар, Қобилликдан донг чиқар. — Мақол
Гулраънонинг бўйи етиб, донғи бутун қишлоққа тарқалди. — О. Ёқубов, Ота изидан
Олтин кузимиз ўзининг саховати билан оламга донг таратган. — Газетадан
- донг қотиб ухламоқ ёки донг қотмоқ Жуда қаттиқ ухламоқ. Ёʻл азоби хийла толиқтирган экан, донг қотиб ухлаб ёца, ўғли кириб уйғотибди. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташгандаБоши ёстиққа тегиши билан донг қотиб ухлаб қолди. — С. Аҳмад, УфқНозима ёстиқни ушлаганча донг қотди. — Ёшлик
- Донг қотиб қолмоқ Ҳайрат ёки қўрқувдан эс-ҳуши қочиб, серрайиб қолмоқ. Мунисхон нима қилишини билмай, донг қотиб қолди. — А. Қаҳҳор, СаробТемур Малик бу гапларни эшитгач, донг қотиб қолди. — Мирмуҳсин, Темур Малик
донғ И
от айн. Донг.
Ботир ўца, донғи қолар, Пода ўца, чанги қолар. — Мақол
Подшонинг донғи ўтирганлар ичида оғиздан оғизга кўчди. — Мирмуҳсин, Меъмор
- донғ қотмоқ айн. донг қотмоқ. ойни пойлаб ётган чол саҳарга борганда, уйқу элтиб, донғ қотди. — Эртаклар
донг ИИИ
от Ветнам Социалистик Республикасининг пул бирлиги.
донғ ИИИ
от 1. Металлар бир-бирига урилганда чиқадиган товуш ҳақида.
Темир донғ этиб урилди.
Олдинда олис, лекин ёруғ ва донғил бир ёʻл. — Миртемир, Асарлар
3. Очиқ, баҳаво.
Кўзларим ўнгида у яшил ошён, Дала ўртасида кенг, донғил айвон. — Миртемир, Асарлар
ДОНГ
Шуҳрат, довруқ, машҳурлик.ÜN, ŞÖHRET
Донг
(Ветнам)
донг
слава, известность, популярность
- донг чиқармоқ (таратмоқ) прославиться
донг
н glory, fame, popularity, reputation
донғи бутун оламга тарқалди the world rings with his fame
ДОНГ
- ДОНГ ҚОТМОҚ dım qattı uyqılaw, tas bolıp uyqılaw
донг И
Ruhm m, Ehre f, Bekanntheit f, Ruf m, Popularität f
- донг таратмоқ Ruf haben
донг ИИ
- донг қотиб қолмоқ erstarren vi, s, baff sein, bestürzt sein, perplex sein
- донг қотиб ухламоқ tief, fest schlafen
Донг
славаинглизчаfame, renown, reputationфрансузчаcélébrité, réputationарабчаمَجْدٌ, شُهْرَةٌ, صِيتٌ, سُمْعَةٌ