dong
донгdong I
ot 3-sh. birl. (dongʻi) Shon-shuhrat, dovruq, mashhurlik.
Yolgʻiz otning changi chiqmas, changi chiqsa ham, dongʻi chiqmas. — Maqol
Johillikdan jon chiqar, Qobillikdan dong chiqar. — Maqol
Gulraʼnoning boʻyi yetib, dongʻi butun qishloqqa tarqaldi. — O. Yoqubov, Ota izidan
Oltin kuzimiz oʻzining saxovati bilan olamga dong taratgan. — Gazetadan
- dong qotib uxlamoq yoki dong qotmoq Juda qattiq uxlamoq. Yoʻl azobi xiyla toliqtirgan ekan, dong qotib uxlab yotsa, oʻgʻli kirib uygʻotibdi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashgandaBoshi yostiqqa tegishi bilan dong qotib uxlab qoldi. — S. Ahmad, UfqNozima yostiqni ushlagancha dong qotdi. — Yoshlik
- Dong qotib qolmoq Hayrat yoki qoʻrquvdan es-hushi qochib, serrayib qolmoq. Munisxon nima qilishini bilmay, dong qotib qoldi. — A. Qahhor, SarobTemur Malik bu gaplarni eshitgach, dong qotib qoldi. — Mirmuhsin, Temur Malik
dongʻ I
ot ayn. Dong.
Botir oʻtsa, dongʻi qolar, Poda oʻtsa, changi qolar. — Maqol
Podshoning dongʻi oʻtirganlar ichida ogʻizdan ogʻizga koʻchdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
- dongʻ qotmoq ayn. dong qotmoq. oyni poylab yotgan chol saharga borganda, uyqu eltib, dongʻ qotdi. — Ertaklar
dong III
ot Vyetnam Sotsialistik Respublikasining pul birligi.
dongʻ III
ot 1. Metallar bir-biriga urilganda chiqadigan tovush haqida.
Temir dongʻ etib urildi.
Oldinda olis, lekin yorugʻ va dongʻil bir yoʻl. — Mirtemir, Asarlar
3. Ochiq, bahavo.
Koʻzlarim oʻngida u yashil oshyon, Dala oʻrtasida keng, dongʻil ayvon. — Mirtemir, Asarlar
DONG
Shuhrat, dovruq, mashhurlik.ÜN, ŞÖHRET
Dong
(Vyetnam)
dong
слава, известность, популярность
- dong chiqarmoq (taratmoq) прославиться
dong
n glory, fame, popularity, reputation
dongʻi butun olamga tarqaldi the world rings with his fame
DONG
- DONG QOTMOQ dım qattı uyqılaw, tas bolıp uyqılaw
dong I
Ruhm m, Ehre f, Bekanntheit f, Ruf m, Popularität f
- dong taratmoq Ruf haben
dong II
- dong qotib qolmoq erstarren vi, s, baff sein, bestürzt sein, perplex sein
- dong qotib uxlamoq tief, fest schlafen
Dong
славаанглийскийfame, renown, reputationфранцузскийcélébrité, réputationарабскийمَجْدٌ, شُهْرَةٌ, صِيتٌ, سُمْعَةٌ