dogʻlamoq

fl. 1. Qizdirib yetiltirmoq, dogʻ qilib tozalamoq (moy, yogʻ haqida).

Ishdan keyin dil chogʻlab, Kapgirni belga bogʻlab, Qoʻy yogʻini xoʻp dogʻlab, Pishirdim jonon palov. — Mushtum

Oʻzbek oshpazligining oʻziga xos xususiyatlaridan biri — yogʻni yaxshilab qizdirib dogʻlashtir. — K. Mahmudov, Oʻzbek taomlari

Yaxshi dogʻlangan moyga piyoz, goʻsht tushishi bilan butun qirni allaqanday yoqimli hid tutib ketdi. — Oydin, Shirin keldi

2. Gazaklagan yaraga dumba yogʻi, piyoz va shu kabilar qizdirib bosmoq.

Yarani dogʻlamoq.

3. koʻchma Taʼzirini bermoq, oʻch olmoq.

Majlisda Komilni yomonlab, baloga qoldim. Bu tirrancha. meni dogʻlaydiganga oʻxshaydi. — I. Rahim, Ixlos

4. Maftun qilmoq, oʻziga asir qilmoq; armonda qoldirmoq.

Yuragimda koʻpdir alam, meni dogʻladi bir sanam. — Murodxon

Qoʻlga tegsin dogʻlagan parizoding — Murodxon

5. koʻchma Qaygʻu-hasrat; gʻam-alamga duchor qilmoq, boʻlmoq.

Bu urush uning yuragini bir umrga dogʻlab ketdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

Har narsadan qodir egam saqlasin, Koʻrolmaganlarning koʻngli dogʻlansin. — Oysuluv

Qizdirib yetiltirmoq, dogʻ qilmoq (moy, yogʻ haqida).DAĞLAMAK, KIZARTMAK

1. erhitzen vt, stark wärmen

2. ko‘chm. (xafa qilmoq)betrüben vt, verwunden vt, verletzen vt

прижигать, прикладывать горячее

сильно нагревать, перекаливать

v cauterize, sear, heat, scorch

1. daǵlaw, may kúydiriw

2. jaraǵa may qızdırıp basıw

3. awıs. támbisin beriw, ósh alıw

4. ashıq etiw, ármanda qaldırıw

5. awıs. uwayım-qayǵıǵa tap bolıw