{"headword": "dogʻlamoq", "key": "doglamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qizdirib yetiltirmoq, dogʻ qilib tozalamoq (moy, yogʻ haqida).", "examples": [{"text": "Ishdan keyin dil chogʻlab, Kapgirni belga bogʻlab, Qoʻy yogʻini xoʻp dogʻlab, Pishirdim jonon palov.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Oʻzbek oshpazligining oʻziga xos xususiyatlaridan biri — yogʻni yaxshilab qizdirib dogʻlashtir.", "source": "K. Mahmudov, Oʻzbek taomlari"}, {"text": "Yaxshi dogʻlangan moyga piyoz, goʻsht tushishi bilan butun qirni allaqanday yoqimli hid tutib ketdi.", "source": "Oydin, Shirin keldi"}]}, {"order": 2, "text": "Gazaklagan yaraga dumba yogʻi, piyoz va shu kabilar qizdirib bosmoq.", "examples": [{"text": "Yarani dogʻlamoq.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Taʼzirini bermoq, oʻch olmoq.", "examples": [{"text": "Majlisda Komilni yomonlab, baloga qoldim. Bu tirrancha. meni dogʻlaydiganga oʻxshaydi.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}]}, {"order": 4, "text": "Maftun qilmoq, oʻziga asir qilmoq; armonda qoldirmoq.", "examples": [{"text": "Yuragimda koʻpdir alam, meni dogʻladi bir sanam.", "source": "Murodxon"}, {"text": "Qoʻlga tegsin dogʻlagan parizoding", "source": "Murodxon"}]}, {"order": 5, "text": "Qaygʻu-hasrat; gʻam-alamga duchor qilmoq, boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Bu urush uning yuragini bir umrga dogʻlab ketdi.", "source": "S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar"}, {"text": "Har narsadan qodir egam saqlasin, Koʻrolmaganlarning koʻngli dogʻlansin.", "source": "Oysuluv"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/dog‘la"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qizdirib yetiltirmoq, dogʻ qilmoq (moy, yogʻ haqida).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДОҒЛАМОҚ", "raw_meaning": "DAĞLAMAK, KIZARTMAK Қиздириб етилтирмоқ, доғ қилмоқ (мой, ёғ ҳақида)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(xafa qilmoq)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog‘lamoq", "raw_meaning": "1. erhitzen vt, stark wärmen; 2. ko‘chm. (xafa qilmoq) betrüben vt, verwunden vt, verletzen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "424"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "прижигать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dogʻlamoq I", "raw_meaning": "прижигать, прикладывать горячее."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "424"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сильно нагревать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "dogʻ qilmoq"}], "extra": {"raw_word": "dogʻlamoq II (dogʻ qilmoq)", "raw_meaning": "сильно нагревать, перекаливать; yogʻni ~ перекаливать масло."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "470"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dog‘lamoq v", "raw_meaning": "cauterize, sear, heat, scorch"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DOG‘LAMOQ", "raw_meaning": "1. daǵlaw, may kúydiriw; 2. jaraǵa may qızdırıp basıw; 3. awıs. támbisin beriw, ósh alıw; 4. ashıq etiw, ármanda qaldırıw; 5. awıs. uwayım-qayǵıǵa tap bolıw."}}]}