die Beine unter Arme (unter den Arm, in die Hand) nehmen

umg.fam.разг. немецкийschnell laufen, sich beeilenрусскийвзять ноги в руки, пуститься во всю прыть, или во все лопатки бежать со всех ног