держать
русчадержать
несов. 1. ушламоқ, тутмоқ, ушлаб (тутиб) турмоқ, кўтариб турмоқ
- держать ложку қошиқни тутиб турмоқ
- держать ребёнка на руках болани қўлда ушлаб турмоқ
2. тутмоқ, тўсмоқ, ушлаб (тутиб) турмоқ
- держать руки за спиной белини ушлаб турмоқ
3. асрамоқ, сақламоқ
- держать книги в шкафу китобларни шкафда сақламоқ
- держать деньги в банке пулни банкда сақламоқ
4. сақламоқ
- держать кого в плену бировни тутқинликда сақламоқ
- держать под арестом қамоқда сақламоқ, қамаб турмоқ
- держать ответ за что жавобгар бўлмоқ
- держать речь нутқ сўзламоқ
- держать слово сўзида турмоқ, ваъдасини бажармоқ
- держать себя в руках ўзини тутиб олмоқ, ўзини тута билмоқ
- держать камень за пазухой кўнглида кек (кир) сақламоқ
- держать пари бас бойлашмоқ
- держать порох сухим шайланиб, тайёр бўлиб турмоқ; қурол-аслаҳани шай қилиб турмоқ
- держать ухо востро (держать ушки на макушке) қулоқни динг қилмоқ; кўз-қулоқ бўлмоқ; бўри қулоғи овда
- держи карман шире ол-а!; оласан-а!; хомтама бўлма
- держать в тайне сир сақламоқ, сир тутмоқ
- держать в черном теле (бирор кишига нисбатан) жуда қаттиққўл бўлмоқ; камситмоқ, хўрламоқ; тирноғини ўстирмайди
ДЕРЖАТЬ
-у, держишь, -ат несов. 1. кого-что ушламоқ, тутмоқ, ушлаб (тутиб) турмоқ, кўтариб турмоқ
- держать ложку қошиқни тутиб турмоқ
- держать стакан в правой руке стаканни ўнг қўлда ушлаб турмоқ
- держать ребёнка на руках болани қўлда ушлаб турмоқ
- держать ребёнка за руку болани қўлидан ушламоқ
2. что тутмоқ, тўсмоқ, ушлаб (тутиб) турмоқ
- держать руки за спиной белини ушлаб турмоқ
3. кого-что асрамоқ, сақламоқ
- молоко надо держать в холодном месте сутни салқин жойда сақлаш лозим
- держать книги в шкафу китобларни шкафда сақламоқ
- держать деньги в банке пулни банкда сақламоқ
- держать цветы на окне дераза токчасида гул асрамоқ
4. кого сақламоқ
- держать кого в плену бировни тутқунликда сақламоқ
- держать под арестом қамоқда сақламоқ, қамаб турмоқ
- держать ответ за что жавобгар бўлмоқ
- держать речь нутқ сўзламоқ
- держать слово сўзида турмоқ, ваъдасини бажармоқ
- держать себя в руках ўзини тутиб олмоқ, ўзини тута билмоқ
держать
тутмоқ, ушламоқ