Проект Hayot Foundation
Ру

davra

давра
встречается в 8 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

davra I

ot 1. Doira shaklida tuzilgan saf yoki doira yasab, qurshov olib oʻtirgan kishilar yoki qoʻr tashlab oʻtirgan odamlar.

Yaxshi yigit — davraning boshi. — Maqol

Davra suv quygandek jimjit boʻlib qoldi. — Sharq yulduzi

Davraga gʻalati sukut choʻkdi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Oʻrmonjon Qurbon ota bilan Sidiqjonni sozandalar yalla qilayotgan davradan topdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Shunday qurshovning oʻrtasidagi boʻsh joy.

Juvon davrani uch aylanganidan keyin, oʻzi singari kiyingan bir yigitni tortadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Hayajonga tushib, nihoyatda chiroyli oʻynayotgan Badia davrani aylanib chiqdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Boʻri polvon qoʻllarini orqaga qilib, davra aylandi. — T. Murod, Qoʻshiq

3. Maʼlum xususiyatiga koʻra uyushgan odamlar toʻpi, guruhi, toʻdasi; yigʻin.

Olimlar davrasi. Sanʼatkorlar davrasi.

Men qishloqlik bir bola emasmanmi, bunaqangi katta olimlar davrasida birinchi boʻlishim edi, andak oʻngʻaysizlana boshladim. — X. Toʻxtaboyev

Ichkarida, bir toʻp qizlar davrasida Zumrad oʻsma qoʻyib oʻtirardi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Keyin, umuman, Zebo u davraga toʻgʻri kelmaydi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa

4. Oʻyin, musobaqa, turnir va shu kabilarning bir quri; bir qur oʻyin, tur.

Shaxmatchilar oʻrtasidagi musobaqaning birinchi davrasida birinchi oʻyin ham tugadi. — Gazetadan

Jahon birinchiligi uchun kurash olib borayotgan xokkey komandalarining ikkinchi davra oʻyinlari nihoyatda keskin oʻtmoqda. — Gazetadan

Ikkinchi davra boshlandi. Mirhaydarning xoʻrozi gʻolib chiqdi. — Mushtum

5. Koʻp bosqichli saylov tizimida saylovning bir bosqichi.

Saylovning ikkinchi davrasi boshlandi.

6. Tanda qoʻyadigan aylanuvchi dastgoh.

7. Marhumning gunohlarini yuvish uchun, janozadan ilgari toʻplanib oʻtkaziladigan marosim (bunda sadaqaga ajratilgan narsa marhumning yoshiga muvofiq qoʻldan qoʻlga oʻtkazib aylantiriladi).

  • Davra olmoq (yoki yasamoq, qurmoq) 1. Doira shaklida tizilmoq; qurshov olib oʻtirmoq. Sakkiz yuz odam har tarafdan davra olib, kiyikni tutmoqchi boʻldi. — ErtaklarDavra qurib oʻtirgan bazmchilarning harakatlari, qiliqlari, boʻgʻiq nidolarini tasvirlashga til kifoya qilmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlarAyol shu kurash boʻlayotgan yerga kelib, davra olishdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi;Samolyot shahar ustida bir davra olib, koʻzdan gʻoyib boʻldi. — Nazarmat, Joʻrlar balandQanday boʻldi ov, mening ishim, deb, Necha davra oldi olgʻir qushim, deb. — Murodxon

davra II

ot Badiiy miskarlikda barkash va laganlar ustiga tushiriladigan, maʼlum tartibga ega boʻlgan doira shaklidagi naqshlardan biri.

Узбекско-турецкий толковый словарь

DAVRA

Doira shaklida tizilgan,GRUP, TOPLULUK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

davra

круг

  • davra qurmoq образовать круг
  • davra qilib oʻtirmoq садиться в кружок

davra ga tushsang zoʻr bilan tush если выходишь на арену, то выходи бороться с сильным

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

davra

n circle

Узбекско-каракалпакский словарь

DAVRA

1. orta, ortalıq, ara

2. topar, jıyın

3. tur, basqısh

Узбекско-немецкий словарь

davra

Kreis m

doʻstlar davrasida im Kreise der Freunde

Узбекско-английский общественно-политический словарь

davra

circle, range, scope, sphere, reach

  • oila davrasida in the family circle
Словарь духовности

Davra

русскийкруг (людей)английскийcircleфранцузскийcercleарабскийدَائِرَة، حَلْقَة، طَوْق، وَسَط

Сообщить об ошибке в статье