даволамоқ

фл. 1. Касални муолажа қилиб, боқиб тузатмоқ, дори-дармон қилиб соғайтирмоқ.

Қулоқни даволамоқ. Тишни даволамоқ.

Гапирмас эдим. У профессор дардимни ипидан игнасигача эшица, осон даволайди, деб ўйладим. — Н. Аминов, Қалтис хато

Умид табибдир: одамни даволаб, унга қанот беради. — Ёшлик

2. Бирор касалликни, оғриқни дори-дармон қилиб тўхтатмоқ, ёʻқотмоқ.

Ракни даволамоқ. Безгакни даволамоқ.

Халқ жуда кўп шишларни пахтадоғ билан даволайди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. кўчма Маънавий-ахлоқий нуқсонни тузатмоқ, тўғриламоқ. -

Бу касални тузатиш мумкин, — деди раис, — аммо бўлармикан даволаб айёрлигингизни ҳам. — Муштум

Ҳамкасбларимизни тўғрилик ва ҳалоллик дориси билан даволаймиз. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати

Бу дардни [эл дардини] адл суви билан ювмоқ, даволамоқ лозимдир. — Ойбек,Навоий

4. Даволамоқ феълининг мажҳул ва ўзлик нисбатлари.

Касалхонада даволанмоқ. Курортда даволанмоқ.

Шамси Тўраевич қон босими ошиб, шифохонада даволаниб ётибди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа

Касалхонамизда даволанаётган беморлар номидан ушбу совғани қабул қилинг. — С. Аҳмад, Сайланма

Касалга тиббий ёрдам бермоқ, соғайтирмоқ.TEDAVİ ETMEK, İYİLEŞTİRMEK

лечить

в cure, treat (medically)

emlew

behandeln vt, heilen vt, kurieren vt

Бли ТК ЧК лечить ВП о РПинглизчаto treat smb. from smth.немисчаbehandeln A gegen A

Врач мени (кимни?) ревматизмдан (нимадан?) даволайди.

Врач лечит меня (кого?) от ревматизма (от чего?).

The doctor treats me (whom?) from rheumatism (what ... from?).

Der Arzt behandelt mich (wen?) gegen Rheuma (wogegen?).