{"headword": "davolamoq", "key": "davolamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kasalni muolaja qilib, boqib tuzatmoq, dori-darmon qilib sogʻaytirmoq.", "examples": [{"text": "Quloqni davolamoq. Tishni davolamoq.", "source": ""}, {"text": "Gapirmas edim. U professor dardimni ipidan ignasigacha eshitsa, oson davolaydi, deb oʻyladim.", "source": "N. Aminov, Qaltis xato"}, {"text": "Umid tabibdir: odamni davolab, unga qanot beradi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Biror kasallikni, ogʻriqni dori-darmon qilib toʻxtatmoq, yoʻqotmoq.", "examples": [{"text": "Rakni davolamoq. Bezgakni davolamoq.", "source": ""}, {"text": "Xalq juda koʻp shishlarni paxtadogʻ bilan davolaydi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Maʼnaviy-axloqiy nuqsonni tuzatmoq, toʻgʻrilamoq. -", "examples": [{"text": "Bu kasalni tuzatish mumkin, — dedi rais, — ammo boʻlarmikan davolab ayyorligingizni ham.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Hamkasblarimizni toʻgʻrilik va halollik dorisi bilan davolaymiz.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}, {"text": "Bu dardni [el dardini] adl suvi bilan yuvmoq, davolamoq lozimdir.", "source": "Oybek,Navoiy"}]}, {"order": 4, "text": "Davolamoq feʼlining majhul va oʻzlik nisbatlari.", "examples": [{"text": "Kasalxonada davolanmoq. Kurortda davolanmoq.", "source": ""}, {"text": "Shamsi Toʻrayevich qon bosimi oshib, shifoxonada davolanib yotibdi.", "source": "N. Aminov, Qahqaha"}, {"text": "Kasalxonamizda davolanayotgan bemorlar nomidan ushbu sovgʻani qabul qiling.", "source": "S. Ahmad, Saylanma"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/davola"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "55"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kasalga tibbiy yordam bermoq, sogʻaytirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАВОЛАМОҚ", "raw_meaning": "TEDAVİ ETMEK, İYİLEŞTİRMEK Касалга тиббий ёрдам бермоқ, соғайтирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "421"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "лечить", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "davolamoq", "raw_meaning": "лечить."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "462"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "davolamoq", "raw_meaning": "v cure, treat (medically); kasalni ~ treat smb. for an illness; kimnidir qandaydir kasallikdan ~ treat smb. for an illness"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "emlew", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DAVOLAMOQ", "raw_meaning": "emlew."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "davolamoq", "raw_meaning": "behandeln vt, heilen vt, kurieren vt"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "лечить ВП о РП", "examples": [{"text": "Vrach meni (kimni?) revmatizmdan (nimadan?) davolaydi.", "source": ""}, {"text": "Врач лечит меня (кого?) от ревматизма (от чего?).", "source": ""}, {"text": "The doctor treats me (whom?) from rheumatism (what ... from?).", "source": ""}, {"text": "Der Arzt behandelt mich (wen?) gegen Rheuma (wogegen?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "118. даволамоқ", "raw_meaning": "Бли ТК ЧК: Врач мени (кимни?) ревматизмдан (нимадан?) даволайди. лечить ВП о РП: Врач лечит меня (кого?) от ревматизма (от чего?). to treat smb. from smth.: The doctor treats me (whom?) from rheumatism (what ... from?). behandeln A gegen A: Der Arzt behandelt mich (wen?) gegen Rheuma (wogegen?)."}}]}