daʼvogar

ot 1. huq. Oʻz haq-huquqini himoya etish haqida tegishli joylarga rasmiy yoki gʻayrirasmiy arz qilgan, talab qoʻygan fuqaro yoki yuridik shaxs.

Oʻgʻri zoʻr boʻlsa, Daʼvogar javobgar boʻlar. — Maqol

Daʼvogar qozi boʻlsa, Dardingni olloga ayt. — Maqol

Oʻgʻri qutulib, daʼvogar sudga tortilgan vaqtlar koʻp boʻlgan. — N. Safarov, Kimga toʻy, kimga aza

Nega uch yildan beri indamay kelgan xotin birdan daʼvogar boʻlib qolibdi? — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Oʻzida yoʻq haq-huquq, xususiyat yoki fazilatlarning eʼtirof etilishini talab qiluvchi.

— Menga daʼvogar? Podshohlik haqiga daʼvogar, — dedi amlokdor. — S. Ayniy, Qullar

3. Musobaqa, tanlov, sport oʻyinlarida yuqori oʻrin uchun kurashuvchi.

Futbol komandamiz birinchi oʻrin uchun daʼvogarlardandir.

1. bilan qoʻyilgan talab, arz.DAVACI

2. Birovni ayblash, tuhmat. Oʻz haq-huquqini himoya etish haqida rasmiy yoki norasmiy arz qilgan, talab qoʻygan shaxs.

истец, претендент

n plaintiff, pretender, claimant (upon), aspirant

dawager, talapker, dawlasıwshı

1. Bewerber(in) m, f, Anwärter(in) m, f

2. jur. Kläger(in) m, f

3. sport. Herausforderer m

plaintiff, petitioner, prosecutor, pretender, claimant, aspirant, contender

русскийистецанглийскийplaintiff, claimant, complainant

русскийистец, претендентанглийскийplaintiff, complaint-ant, litigant, petitioner, pretender, claimentфранцузскийplaignant, prétendantарабскийمُدَّعٍ