darüber ist (längst) Gras gewachsen

das ist längst vergessenрусскийчто-л. быльем поросло (давно забыто)узбекскийqorlar yogʻib, izlar bosilib ketdi

Vor einigen Jahren wurde er einmal wegen seines kleineren Vergehens bestraft, aber über diese Sache ist längst Gras gewachsen.