Проект Hayot Foundation
Ру

darcha

дарча
Толковый словарь узбекского языка

darcha

ot 1. Ilgari vaqtlarda deraza vazifasini oʻtagan bir yoki qoʻsh tabaqali eshikcha.

Ota darvozaga tamba tirab, qoʻshnining darchasidan oʻtib, koʻchaga chiqdi. — S. Nurov, Narvon

Toʻtibu Zumradning qoʻlidan xatni tortib olib, darcha tomon yugurdi. — S. Zunnunova, Olov

2. Eshik yoki devorga oʻrnatilgan kichkina eshikcha yoki deraza.

Koʻpincha yopiq boʻladigan kassa darchasidan yoqimli zarhal nur tushib turadi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Ochiq darchaning yupqa romiga ikki tirsagi bilan tayanib, tashqariga koʻz soldi. — A. Muxtor, Asarlar

Darchalarga atlas va shoyi pardalar tutilgan. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

3. Foydalanish, kirish imkoni; yoʻl.

Dasturxon ustida qizidi suhbat. Ochdi goʻyo birdan fan darchasini. — M. Ikrom

Qaysi bir odamning baxtiga yorsan, Ochildimi senga tole darchasi? — A. Oripov, Yillar armoni

Ezgulik darchasin chertmadi bekor, Sokin kechib oʻtdi oʻtu suvidan. — Otayor, Oq fasl

  • Biqinidan, peshonasidan (yoki qulogʻining tagidan) darcha ochib qoʻymoq Qulogʻining tagiga bir tushirmoq; kaltaklab yoki sovuq qurol bilan jarohatlamoq (doʻq, poʻpisa iborasi). Hotam shoʻro koʻrib qolsa, naq peshonangdan darcha ochadi. M. M. — Doʻst, LolazorHozir peshonasidan darcha ochib qoʻyamiz, ana undan keyin hech nima esidan chiqmaydigan boʻladi. — A. Koʻchimov, Halqa
Узбекско-турецкий толковый словарь

DARCHA

Eshik yoki devorga oʻrnatilgan kichkina eshikcha yoki deraza.PENCERE (KÜÇÜK)

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

darcha

1. небольшая дверь, заменяющая окно

2. окошечко

ustida ikki darcha, oʻrtasida bir kunda сверху два окошка, посредине брёвнышко (Глаза, нос)

  • qulogʻining tagidan darcha ochmoq дать пощечину
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

darcha

n small door, window, shutter

Узбекско-каракалпакский словарь

DARCHA

1. burınğı waqıtlarda tereze wazıypasın atqarğan bir yaki qos bólekli esik

2. esik yaki diywalğa ornatılğan kishkene esik yaki tereze

3. paydalanıw, kiriw imkanı, jol

Узбекско-немецкий словарь

darcha

Fensterchen n, Schalter m

Сообщить об ошибке в статье