далеко

нареч. 1. узоқда, олисда, узоққа, олисга

далеко от очей, далеко и от сердца кўздан нари – кўнгилдан (қалбдан) нари

2. в знач. сказ. узоқ, олис

нареч. (сравн.ст. дальше) ...

нареч. (сравн. ст. дальше) 1. узоқда, олисда, узоққа, олисга

• жить далеко от города шаҳардан узоқда яшамоқ
• сидеть далеко от сцены саҳнадан узоқда ўтирмоқ
• уехать далеко узоққа [жўнаб] кетмоқ

2. в знач. сказ. узоқ, олис

• фронт отсюда далеко фронт бу ердан узоқ
• до дому ещё далеко уйга ҳали анча бор, уйгача ҳали узоқ
• до Нового года ещё далеко Янги йилгача ҳали узоқ, Янги йилга ҳали анча бор
• до весны далеко баҳорга анча бор
• далеко за... - дан анча кўп; -дан [анча] ошганда
• далеко за полночь тун қоқ ярмидан ошганда, тун ярим кечадан ошганда
• ему далеко за сорок унинг ёши қирқнинг у ёғида, у қирқдан анча ошган