{"headword": "далеко", "key": "daleko", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "74"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "далеко от очей, далеко и от сердца", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "далеко", "raw_meaning": "нареч. 1. uzoqda, olisda; uzoqqa, olisga; жить ~ от города shahardan uzoqda yashamoq; уехать ~ uzoqqa [jo‘nab] ketmoq; ~ от очей, ~ и от сердца посл. ko‘zdan nari – ko‘ngildan (qalbdan) nari; 2. в знач. сказ. uzoq, olis; до дому ещё ~ uyga hali ancha bor; uygacha hali uzoq; до весны ~ bahorga ancha bor; ◊ ~ за ... -dan ancha ko‘p; -dan (ancha) oshganda; ~ за полночь tun qoq yarmidan oshganda, tun yarim kechadan oshganda; ему ~ за сорок u qirqdan ancha oshgan; ◊ ~ не уедешь bu bilan uzoqqa bormaysan."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "8"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "...", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАЛЕКО", "raw_meaning": "(сравн.ст. дальше) нареч. ..."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "61"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАЛЕКО (сравн. ст. дальше) нареч.", "raw_meaning": "1. uzoqda, olisda; uzoqqa, olisga; жить далеко от города shahardan uzoqda yashamoq; сидеть далеко от сцены sahnadan uzoqda oʻtirmoq; уехать далеко uzoqqa [joʻnab] ketmoq; 2. в знач. сказ. uzoq, olis; фронт отсюда далеко front bu yerdan uzoq; до дому ещё далеко uyga hali ancha bor, uygacha hali uzoq; до Нового года ещё далеко Yangi yilgacha hali uzoq, Yangi yilga hali ancha bor; до весны далеко bahorga ancha bor; далеко за... - dan ancha koʻp; -dan [ancha] oshganda; далеко за полночь tun qoq yarmidan oshganda, tun yarim kechadan oshganda; ему далеко за сорок uning yoshi qirqning u yogʻida, u qirqdan ancha oshgan."}}]}