дакки

от 1. Ножўя иш, хатти-ҳаракат учун айтилган аччиқ гап, қаттиқ танбеҳ, таъзир, койиш.

Чакки юрсанг, дакки ерсан. — Мақол

У

даккиларга бўш келмайдиган одам. Дакки емоқ (эшитмоқ).

Аҳмаджон дадасидан бир неча дакки эшитиб, уйига жўнади. — Ёшлик

Болалар мени нега ёмон кўришларини айцам, улар мен туфайли ё онасидан, ё отасидан дакки эшитарди. — Х. Тўхтабоев, Беш болали йигитча

Қилғиликни сиз қилдингиз, даккини биз эшитдик. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Ноҳақ туртки, хўрлаш, таҳқирлаш.

Чўриликдан қутулдим, энди бойнинг хотинларидан дакки емайман. — Ж. Шарипов, Хоразм

Ёмон бўлсанг, ким кўрингандан дакки ейсан! — Н. Сафаров, Наврўз

Ҳар кишидан дакки еявериб, юрагим қонга тўлиб кетди. — Уйғун, Асарлар

Ножўя иш, хатти-ҳаракат учун айтилган аччиқ гап, таъзир, койиш.İHTAR, UYARI

укор, нахлобучка

дакки емоқ получить нахлобучку

н reproach, scolding

• дакки бермоқ scold;give a scolding

dákki, keyis

Vorwurf m, Rüffel m

укоринглизчаreproach, remorseфрансузчаreproche, réprimandeарабчаمُعَايَرَةٌ, تَعْيِيرٌ, عِتَابٌ