dakki

ot 1. Nojoʻya ish, xatti-harakat uchun aytilgan achchiq gap, qattiq tanbeh, taʼzir, koyish.

Chakki yursang, dakki yersan. — Maqol

U

dakkilarga boʻsh kelmaydigan odam. Dakki yemoq (eshitmoq).

Ahmadjon dadasidan bir necha dakki eshitib, uyiga joʻnadi. — Yoshlik

Bolalar meni nega yomon koʻrishlarini aytsam, ular men tufayli yo onasidan, yo otasidan dakki eshitardi. — X. Toʻxtaboyev, Besh bolali yigitcha

Qilgʻilikni siz qildingiz, dakkini biz eshitdik. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Nohaq turtki, xoʻrlash, tahqirlash.

Choʻrilikdan qutuldim, endi boyning xotinlaridan dakki yemayman. — J. Sharipov, Xorazm

Yomon boʻlsang, kim koʻringandan dakki yeysan! — N. Safarov, Navroʻz

Har kishidan dakki yeyaverib, yuragim qonga toʻlib ketdi. — Uygʻun, Asarlar

Nojoʻya ish, xatti-harakat uchun aytilgan achchiq gap, taʼzir, koyish.İHTAR, UYARI

укор, нахлобучка

dakki yemoq получить нахлобучку

n reproach, scolding

• dakki bermoq scold;give a scolding

dákki, keyis

Vorwurf m, Rüffel m

укоранглийскийreproach, remorseфранцузскийreproche, réprimandeарабскийمُعَايَرَةٌ, تَعْيِيرٌ, عِتَابٌ