даҳшат

от 1. Ниҳоят даражадаги қўрқинч, хавф, ваҳима.Т

ун даҳшати. Уруш даҳшати.

Даҳшатдан юрагим орқага тортиб кетди. — Н. Фозилов, Дийдор

Ёдгор даҳшатдан қотиб қолган, ҳеч нимага тушунолмасди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Кўзлари даҳшат билан чақнади. С. — Сиёев, Ёруғлик

2. Азоб-изтиробга солувчи мудҳиш аҳвол, воқеа-ҳодиса, манзара.

— Даҳшат! — деди меҳмон, — туни билан кўзимни юммай чиқдим. — Муштум

Андижонда бўлган воқеалар даҳшати Тоҳир қиёфасига кириб, Бобурга тобора яқинлашиб келмоқда эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Биз бу даҳшатларни бировдан эшитган эмасмиз, ўз кўзимиз билан кўрганмиз — Р. Файзий, Таъзим

3. Ортиқ даражада қўрққан, ваҳимага ёки азоб-изтиробга тушган кишининг кўриниши, руҳий ҳолати.

Даҳшат солмоқ. Даҳшатга келмоқ (тушмоқ).

Муқаддам даҳшат ичида эшикка ёпишди. — Ў, Ҳошимов

4. Қалбингга қулоқ сол.

Нигоранинг ҳамон қўрқинч, даҳшат тўла кўзларида миннатдорчилик учқуни йилтиради. — С. Анорбоев, Оқсой

Отабек масалага тушунгандек бўлди ва даҳшат ичида Али билан ёʻлга тушди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Ортиқ даражадаги қўрқинч, хавф, ваҳима.DEHŞET

страх, ужас

даҳшат қилмоқ пугать, запугивать

1. н феар, фригҳт fear, fright, terror, horror

2. а terrible, frightful, fearful, dreadful

• даҳшат қилмоқ horrify, frighten, terrorize
• даҳшатланмоқ в be terrified (horrified)
• даҳшатли а terrible, horrible, horrible, frightful, defiant, provocative

qorqınısh, qorqıw, qáwip, qáweter, qattı qorqınısh, zárresi ushıw

Grauen n, Furcht f, Entsetzen n

русчастрах, ужас, страшный, ужасныйинглизчаhorror, fear, frightфрансузчаhorreur, terreurарабчаهَوْلٌ, فَزَعٌ, رُعْبٌ