dabdabali

sft. 1. Vahima tugʻdiradigan, larzaga keltiradigan.

[Navoiy:] Osmondagi dabdabali, ammo foydasiz chaqmoq boʻlishdan koʻra yerda bir tutam olov boʻlib, bir gʻaribning qozonini qaynatmoq afzaldir. Uygʻun va I. — Sulton, Alisher Navoiy

2. Haddan ortiq hashamga berilgan yoki bezalgan; serhasham, mahobatli.

Dabdabali imorat. Dabdabali qiyofa.

Arava bir lahzada oʻzining dabdabali koʻrinishini yoʻqotdi. — K. Yashin, Hamza

Marhumlar xotirasini hurmatlash ularning qabrlariga dabdabali yodgorliklar oʻrnatish, har xil bitiklar yozish bilan oʻlchanmaydi. — Gazetadan

Usmonbek Oʻratepa qozisiga qarashli dabdabali uyda darcha yonida yolgʻiz oʻtirib, Turkistonning harbiy xaritasini koʻzdan kechirmoqda. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

3. Quruq, balandparvoz gaplar bilan toʻlib-toshgan; ortiq darajada bezatilgan, boʻrttirilgan.

Dabdabali vaʼdalar. Dabdabali gaplar.

Maqolaga juda dabdabali sarlavha qoʻyilgan edi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Intizomni mustahkamlash uchun kurashda dabdabali soʻzlar emas, balki amaliy ish kerak. — Gazetadan

Filmda dabdabali soʻzlar, balandparvoz iboralar yoʻq, tomoshabinning oʻzi voqealardan xulosa chiqarib oladi. — Gazetadan

Keyin Ubaydullayev usta koʻrmagan rassomlarni yigʻib, bir qancha dabdabali plakatlar tayyorlatdi. — Gazetadan

4. Haddan ortiq tantanali, shov-shuvli.

Dabdabali toʻy.

Daromadga qarab buromad deganlaridek, toʻy ham shunga qarab juda dabdabali oʻtdi. — Mushtum

1. пышный, торжественный, великолепный

2. напыщенный, высокопарный, витиеватый

a magnificent, splendid, extravagant

1. dábdebeli

2. sán-saltanatlı, sán-sawlatlı

3. qurı shawqımlı

prachtvoll, prunkvoll, üppig, pompös

fashionable

русскийпышный, торжественноважный; высокопарныйанглийскийpompous, splendourous, magnificient; grandiloquent, targidфранцузскийsomptueux, fastueux; splendideарабскийحَافِل، إِحْتِفَالِيّ، بَاهِر