чопон
choponчопон
от 1. Кийим устидан кийиладиган, ичига пахта солиб қавилган узун миллий кийим; тўн.
Беқасам чопон. Пахтали чопон. Зарбоф чопон. Чопон кийгизмоқ.
Баъдазон ош тортилиб, андин сўнг фақирга заррин чопон ва яна жиғалик салла келди. — А. Қодирий, Кичик асарлар
Зийрак чол уйқудан уйғониб саҳар, Янги чопонини ташлар елкага. — Миртемир
Юсуфбек ҳожи эгнида кимхоб чопон билан ўрдадан чиқди. А. — Қодирий, Ўтган кунлар
2. к. Тўн.
- Бир чопони (ёки тўни) икки бўлмади Қашшоқликда кун кечиради; косаси оқармади; ёлчимади. Узингиз биласиз, тўрт йилдан бери бу ерда ишлайман, тиним ёʻқ, ишдан бошим чиқмайди. Лекин ҳали ҳам бир чопоним икки бўлмади. — Ойбек, Танланган асарлар
- Чопонини тескари киймоқ
- Эски чопонлар Эски чопонлардан битта-яримтаси соддалик билан мабодо келиб қолса, тўйбошиларнинг кўзлари олаяди. — Ойбек, Танланган асарлар
ЧОПОН
Устки, узун ўзбек миллий кийими; тўнKAFTAN
чопон
загадка чапан, халат
- эски чопонлар ист. бедняки, голытьба
амаким эгнида кўк чопон, бошида оқ дастор на моем дяде зеленый халат, чалма белая на голове (Кукуруза)
- бир чопони икки бўлмади (букв. его один чапан не стал двумя) он так и не разбогател, остался нищим
чопон
н robe
ЧОПОН
shapan, ton
чопон
orientalischer weiter Mantel, Kaftan m
Чопон
русчачапан, халатинглизчаrobe, cover coat, gownфрансузчаtchapane (manteau d'Asie Centrale)арабчаرِدَاءٌ (أَرْدِيَةٌ), جُبَّةٌ (جُبَبٌ، جِبَابٌ)