чўғ
choʻgʻчўғ И
от 1. Ёниб бўлиб, алангаси сўнган ўтин, кўмир ва шу кабилар
Лахча чўғ. Самоварга чўғ ташламоқ.
Ошпаз оппоқ халатининг енгларини намойишкорона шимариб, кўрага кўмир чўғини терди. — Ёшлик
2. кўчма Аланга, оташ, тафт; иштиёқ, завқ-шавқ.
Ишқ чўғи. Умид чўғлари. Юрак чўғи.
Халқ кўксига чўғ солиб турадиган шеърлар бўлади. — Газетадан
Юрагига санъат чўғи тушган қиз ўз мақсади сари интилди. — Газетадан
- Чўғ устида ўтиргандек Бетоқат, бесаранжом, безовта. Суҳбат вақтида [Султон Хусайн] ўзини худди чўғ устида ўтиргандек ҳис қилди. — А. Кўчимов, Ҳалқа.
- Ўзини ўтга, чўққа урмоқ Мақсадга эришиш учун ўзини ҳар ёққа урмоқ, ҳеч нарсадан қўрқмай, тап тортмай ҳаракат қилмоқ. Биз ёшлигимизда кўрган қаттиқчиликни шу болаларим кўрмасин, деб ўзимни ўтга ҳам урдим, чўққа ҳам урдим. — И. Ўктамов, Ҳикоялар
чўғ ИИ
от Салмоқ, чама.
Ҳосилнинг чўғи яхши. Пулнинг чўғи.
Нонни
Салмоқлаб кўр, чўғи оғирроғидан ол. — Ғ. Ғулом, Шум бола
ЧЎҒ
1. Алангаси сўнган қип-қизил ўт, олов.KOR
2. Ўт, олов, учқун.ALEV
3. Салмоқ, чама.MİKTAR
чўғ
раскалённые угли, жар
чўғдай яркий, блестящий и красивый (букв. как угли)
- ўзини ўтга, чўққа урмоқ (букв. бросаться в огонь и раскалённые углы) перепробовать всё, не останавливаясь ни перед чем
- чўғи кам маловато
чўғ
н embers
- лахча чўғ smouldering embers
- чўғдай glowing
ЧЎҒ
1. shoq, qoz
2. авıс. jalın, ot, ıqlas, zawıq
чўғ
Kohlenglut f, glühende Kohlen