chogʻ

ot Vaqt, davr; payt, kez, kun, on.

Tong chogʻi. Terim chogʻi. Shu chogʻ. Ayni chogʻda. Yosh chogʻim — oltin chogʻim. — Maqol

Yigitlik yillarim yodimga kelur, Zarafshon boʻylarin oʻylagan chogʻim. Gʻ. Gʻulom.qarigan chogʻimda bir zamonlar beomon boy berilgan vaqtimning ham hissasini chiqarsam, yuzim yorugʻ boʻlsa, deb oʻylayman. — M. M. Doʻst, Lolazor

ot Xursand, shod, yaxshi.

Qargʻa qagʻ etadi, oʻz vaqtini chogʻ etadi. — Maqol

ot 1. Oʻlchovi, oʻlchami moʻljaldan kichik, kichkina.

Qaddi chogʻ. Uning [bolaning]

Koʻp oʻtmay, oʻrtadagi chogʻroq stolga dasturxon yozildi. — Sharq yulduzi

— Marhamat, doʻstlar, — deb dastyor yigit chogʻroq bir barkashda stolga toʻrt six kabob qoʻydi. — N. Qilichev, Chigʻiriq

2. Top. Sahni chogʻ hovli.

[Yigitning] Etigi ham, qoʻlqopi ham oʻziga chogʻ emas, katta. — A. Muxtor, Tugʻilish

3. Kuch-quvvat, qurb; imkoniyat; istak.

Chogʻim kelmadi. Togʻay devorga behol suyanarkan, ularni quvib yetishga chogʻi kelmasligini sezdi. — Yoshlik

Endi qoʻyib bersang, odamni pisand qilmaydigan chogʻi bor. — N. Norqobilov, Toʻqnashuv

Vaqt, davr, payt.ZAMAN, VAKİT, KEYİF

время, момент

shu chogʻda в это время

toyim bor, kishnamaydi, yoz chogʻi ishlamaydi есть жеребёнок у меня, он не ржёт, без дела летом он живёт (Сани)

веселый, довольный, удовлетворённый

vaqti chogʻ он весел

n moment, time period

• shu chogʻda at this time (moment)
• bolalik chogʻda in childhood

a a little, small (in size or quantity)

• chogʻ chogʻ xonachalar small rooms

n merry, gay

uning kayfi chogʻ he is in good mood

Zeit f, Moment m

• shu chogʻda in dieser Zeit,

zufrieden, lustig