чин

сфт. 1. 1 Ҳақиқий ҳол, иш, гап, ҳодиса ва шу кабилар; рост, тўғри.

Отамнинг ёʻқдир тайини, Мен айтай гапнинг чинини. — Нурали

Шу онда хавотири чинга айланди. — Шарқ юлдузи

2. сфт. Ҳақиқий, ҳаққоний, чинакам.

Чин ваъда. Чин сўз — мўътабар, Яхши сўз — мухтасар. — Мақол

3. Асл, ҳақиқий, чинакам.

Оҳ, ширин ҳаёт, чин ёʻлдош ҳар бир жиҳатдан комил, фозил инсон бўлса — Ҳамза, Танланган асарлар

4. Астойдил, самимий. У

бу аёлнинг, тили аччиқ бўлишига қарамай, чин дилдан орттириб берган пулларини сира унутгани ёʻқ эди. — Ёшлик

чин маъноси билан одам,

Хуллас, чин маъноси билан серҳосил қишлоқ. — Ҳ. Ғулом, Машъал

сфт. Хитойнинг Шарқ мамлакатларида қабул қилинган ва ўзбек тилида ҳам учрайдиган номи.

Чин хоқони.

Чин чегарасидаги Ўтрор шаҳрига келгани замон ёʻлини қор девори тўсди. — М. Осим, Ўтрор

Ҳақиқий ҳол, иш ва ҳодиса.DOĞRU, GERÇEKTEN

посл. истина, правда, истинный, действительный

чин моҳирга ишнинг сири очилар настоящему мастеру секрет дела сам открывается; соотв. дело мастера боится

уст. Китай, китайский

• Чин каптар турман (голубь)

фольк.загадка резвый, игривый, озорной

чин қушим, чинни қушим, чин тепага қўнди қушим; қанотини ёйди қушим, танобини тортди қушим резвунья-птица, игрунья-птица, на холмик села моя птица; крылья свои распластала, тесёмки подтянула моя птица (Шатёр)

а truth, reality, real, true

1. shın, iras, haqıyqat, durıs, tuwrı

2. anıq, dál

3. sap, haqıyqıy

4. Shın (Qıtaydıń Shıģıs ellerindegi qabıl etilgen atı)

1. субс. Wahrheit f, Recht n, Gerechtigkeit f

2. адж. wahr, wirklich

чинданми? Ist es wahr? Wirklich? Echt?

русчаистина, правда, истинныйинглизчаtruth, true, veritableфрансузчаvérité, véritable, vraiарабчаحَقِيقَةٌ, حَقِيقِيٌّ