chin

sft. 1. 1 Haqiqiy hol, ish, gap, hodisa va shu kabilar; rost, toʻgʻri.

Otamning yoʻqdir tayini, Men aytay gapning chinini. — Nurali

Shu onda xavotiri chinga aylandi. — Sharq yulduzi

2. sft. Haqiqiy, haqqoniy, chinakam.

Chin vaʼda. Chin soʻz — moʻʼtabar, Yaxshi soʻz — muxtasar. — Maqol

3. Asl, haqiqiy, chinakam.

Oh, shirin hayot, chin yoʻldosh har bir jihatdan komil, fozil inson boʻlsa — Hamza, Tanlangan asarlar

4. Astoydil, samimiy. U

bu ayolning, tili achchiq boʻlishiga qaramay, chin dildan orttirib bergan pullarini sira unutgani yoʻq edi. — Yoshlik

chin maʼnosi bilan odam,

Xullas, chin maʼnosi bilan serhosil qishloq. — H. Gʻulom, Mashʼal

sft. Xitoyning Sharq mamlakatlarida qabul qilingan va oʻzbek tilida ham uchraydigan nomi.

Chin xoqoni.

Chin chegarasidagi Oʻtror shahriga kelgani zamon yoʻlini qor devori toʻsdi. — M. Osim, Oʻtror

Haqiqiy hol, ish va hodisa.DOĞRU, GERÇEKTEN

посл. истина, правда, истинный, действительный

chin mohirga ishning siri ochilar настоящему мастеру секрет дела сам открывается; соотв. дело мастера боится

уст. Китай, китайский

• Chin kaptar турман (голубь)

фольк.загадка резвый, игривый, озорной

chin qushim, chinni qushim, chin tepaga qoʻndi qushim; qanotini yoydi qushim, tanobini tortdi qushim резвунья-птица, игрунья-птица, на холмик села моя птица; крылья свои распластала, тесёмки подтянула моя птица (Шатёр)

a truth, reality, real, true

1. shın, iras, haqıyqat, durıs, tuwrı

2. anıq, dál

3. sap, haqıyqıy

4. Shın (Qıtaydıń Shıģıs ellerindegi qabıl etilgen atı)

1. subs. Wahrheit f, Recht n, Gerechtigkeit f

2. adj. wahr, wirklich

chindanmi? Ist es wahr? Wirklich? Echt?

русскийистина, правда, истинныйанглийскийtruth, true, veritableфранцузскийvérité, véritable, vraiарабскийحَقِيقَةٌ, حَقِيقِيٌّ