честь
русчачесть
ж 1. шон, шараф, номус, иззат, обрў
труд - дело чести меҳнат - шон-шараф ишидир
2. номус, яхши ном
береги платье снову, а честь смолоду посл. кўйлагингни янгилик вақтидан асра, ор-номусингга эса ёшликдан эҳтиёт бўл
- оскорбить чью честь бировнинг иззат нафсига тегмоқ
- в честь кого-чего шарафига, ҳурмати учун
- обед в честь высокого гостя ҳурматли меҳмон шарафига зиёфат
- с честью (сделать, выполнить что) шараф билан муваффақиятли равишда (бажармоқ)
- всё честь честью разг. ҳамма иш жойида, кўнгилдагидек, ҳамма нарса жой-жойида
- честь имею кланяться уст. хайр, соғ бўлинг
- пора и честь знать разг. бас, бўлар, меъёрни (чегарани, ҳадни) билиш керак; иззат битди
- честь и место уст. марҳамат, ўтиринг
ЧЕСТЬ
ж чести мн. нет шон, шараф, номус, иззат, обрў
труд — дело чести меҳнат — шон-шараф ишидир
- в честь кого-чего шарафига, ҳурмати учун
- обед в честь высокого гостя мўтабар (азиз) меҳмон шарафига зиёфат
- праздник в честь Дня Независимости Мустақиллик кунига бағишланган байрам
- улица названа так в честь героя кўча қаҳрамон номи билан шундай аталган
- с честью (сделать, выполнить что) шараф билан, муваффақиятли равишда (бажармоқ)
- с честью выполнил план режани шараф билан бажарди
честь
шараф