chekmoq

fl. 1. Davomli narsa yoki hodisalarning eng soʻnggi chegarasi, oxiri, nihoyasi, poyoni.

Yoʻlning cheki. Cheki yoʻq dasht. Chek nuqta. Chek yoʻl.

Oʻz yerining cheklariga bosib tikan. — Gʻ, Gʻulom

2. koʻchma Yoʻl qoʻyilishi mumkin boʻlgan chegara; meʼyor.

Har narsaning cheki bor. Chekdan chiqmoq. Donolikning cheki yoʻq. — Maqol

Qurollanishga tezroq chek qoʻyish lozim. — Gazetadan

U dahshatli xayollarga chek qoʻyib, darhol institutga otlana boshladi. — Gazetadan

fl. 1. Hissa, ulush.

Oʻz chekini olmoq.

2. Zimma; majburiyat.

Sizdan yashiradigan sir yoʻq, toʻyning noni mening chekimga tushgan edi. — N. Safarov, Olovli izlar

Shu yillarda onaning holidan xabar olish Tojixon opalarning chekiga tushgan. — A. Nurmurodov,Urush bevalari

3. Taqsir, qismat, peshona.

Chekingga tushsa, chekchayma. — Maqol

fl. 1. ml. Maʼlum yuridik shaxsning joriy hisob raqamidan muayyan miqsordagi pulni berish yoki oʻtkazish haqidagi yozma farmoyishdan iborat maxsus hujjat.

Chek bilan pul olmoq.

2. Kassa tomonidan beriladigan, tovar uchun toʻlangan summa koʻrsatilgan talon, shuningdek, toʻlanishi lozim boʻlgan summa koʻrsatilgan va kassaga taqdim etiladigan kvitansiya.

Sotuvchining qoʻli-qoʻliga tegmas, chek olib, odamlarga sut, kefir berardi. — Mirmuhsin, Ildizlar va yaproqlar

fl. 1. q.x. Sholi ekish uchun tekislanib, marzalar bilan ajratilgan yer, dala uchastkasi.

Shahardan chiqib, katta-kichik qishloqlarni, mayda-yirik cheklarni kesib oʻtgan chang-tuproq yoʻlda Hoji xola yoshgina juvon bilan boradi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"

2. Shaxsiy uy-joy qurish uchun ajratilgan yer maydoni va shu yerga qurilgan uy-joyning oʻzi.

1. Boshdan kechirmoq, koʻrmoq, tortmoq.ÇEKMEK, BAŞDAN GEÇİRMEK

2. Tortmoq, isteʼmol qilmoq.İÇMEK

курить

переносить, претерпевать, переживать

v 1. pull, drag

2. smoke (cigarette, etc)

• imzo chekmoq sign

v endure, bear

• azob chekmoq endure torture
• gʻam chekmoq bear sorrow

1. urıw

2. shegiw, (azap shegiw), basınan keshiriw, basınan ótkeriw

3. shegiw, papiros, sigaret, shılım tartıw

4. bezew

rauchen vt

• azob chekmoq leiden vi, sich quälen