чайнамоқ
chaynamoqчайнамоқ
фл. 1. Оғиздаги таомни тишлар орасида майдаламоқ, юмшатмоқ.
Аҳмад парвойи палак, оғзини тўлдириб, нон чайнарди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
Отлар пишқириб туриб, хушбўй ҳўл бедани иштаҳа билан чайнамоқда эдилар. — Ойбек, О. в. шабадалар.
2. Тирикчилик учун ишлатмоқ.
[Яхшибоев:] Майда чайнаб есанг, бу пул сенга кўп йилга етади. — М. М. Дўст, Лолазор
3. с. т. айн. Ғажимоқ 5.
Машина қўлини чайнаб кетибди.
4. кўчма Бировни ғийбат қилмоқ, ёмон-лаб гапирмоқ; койимоқ.
Дадаси билан ойиси ҳамон унинг опоқ дадасини чайнаётган эди. — Ёшлик
[Ёрқиной] Бир куни тўйга борган эди, хотин-халаж нуқул уни чайнаб ўтиришди. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда
5. кўчма салб. Бир гапни ҳадеб қайтаравермоқ; гапни чўзмоқ; ҳал бўлган масалани яна айлантириб муҳокама қилавермоқ.
[Бўтабой] Ўзи ҳам аниқ-равшан бир сўз айтолмай, гапни чайнай бошлади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Чайнаманг шиминг [Зумраднинг] Қулоғидаги шиша исирға худди бир парчагина чайнаманг шимингдек йилтиллаб турар эди. — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловат
ЧАЙНАМОҚ
1. Таомни тишлар орасида майдаламоқ, юмшатмоқ.ÇİĞNEMEK
2. Бир гапни ҳа деб қайтаравермоқ.
чайнамоқ
1. жевать, разжёвывать
2. перен. говорить одно и то же
- чайнаб оғзига солиб қўймоқ 1) разжевать и в рот положить; 2) баловать, разбаловать ребёнка
- гап чайнамоқ нудно говорить об одном и том же, пережёвывать одно и то же.
чайнамоқ
в chew, ruminate, masticate
ЧАЙНАМОҚ
1. shaynaw, gúysew
2. eziw, mıljalaw
чайнамоқ
kauen vt, zerkauen vt
- сақич чайнамоқ kauen vt