Проект Hayot Foundation
Ру

chaynamoq

чайнамоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

chaynamoq

fl. 1. Ogʻizdagi taomni tishlar orasida maydalamoq, yumshatmoq.

Ahmad parvoyi palak, ogʻzini toʻldirib, non chaynardi. — F. Musajonov, Himmat

Otlar pishqirib turib, xushboʻy hoʻl bedani ishtaha bilan chaynamoqda edilar. — Oybek, O. v. shabadalar.

2. Tirikchilik uchun ishlatmoq.

[Yaxshiboyev:] Mayda chaynab yesang, bu pul senga koʻp yilga yetadi. — M. M. Doʻst, Lolazor

3. Gʻajimoq 5.

Mashina qoʻlini chaynab ketibdi.

4. Birovni gʻiybat qilmoq, yomon-lab gapirmoq; koyimoq.

Dadasi bilan oyisi hamon uning opoq dadasini chaynayotgan edi. — Yoshlik

[Yorqinoy] Bir kuni toʻyga borgan edi, xotin-xalaj nuqul uni chaynab oʻtirishdi. — R. Rahmon, Mehr koʻzda

5. Bir gapni hadeb qaytaravermoq; gapni choʻzmoq; hal boʻlgan masalani yana aylantirib muhokama qilavermoq.

[Boʻtaboy] Oʻzi ham aniq-ravshan bir soʻz aytolmay, gapni chaynay boshladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  • Chaynamang shiming [Zumradning] Qulogʻidagi shisha isirgʻa xuddi bir parchagina chaynamang shimingdek yiltillab turar edi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat
Узбекско-турецкий толковый словарь

CHAYNAMOQ

1. Taomni tishlar orasida maydalamoq, yumshatmoq.ÇİĞNEMEK

2. Bir gapni ha deb qaytaravermoq.

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

chaynamoq

1. жевать, разжёвывать

2. говорить одно и то же

  • chaynab ogʻziga solib qoʻymoq 1) разжевать и в рот положить; 2) баловать, разбаловать ребёнка
  • gap chaynamoq нудно говорить об одном и том же, пережёвывать одно и то же.
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

chaynamoq

v chew, ruminate, masticate

Узбекско-каракалпакский словарь

CHAYNAMOQ

1. shaynaw, gúysew

2. eziw, mıljalaw

Узбекско-немецкий словарь

chaynamoq

kauen vt, zerkauen vt

  • saqich chaynamoq kauen vt

Сообщить об ошибке в статье