ЧАС
русчаЧАС
м (ч) Кратная единица времени, равная 3600 с.СОАТ (соат) Вақтнинг 3600 с га тенг каррали бирлиги., СОАТ (соат) Вақтнинг 3600 с га тенг каррали бирлиги.
час
м 1. соат
прошёл час бир соат (вақт) ўтди
который час? соат неча?
в два часа дня кундузи соат иккида
2. соат, вақт, пайт, маҳал
поздний час кеч, алламаҳалда
часы занятий машғулот вақти
часы отдыха дам олиш вақти
- хоть час да наш болта тушгунча кунда дам олар
- час от часу не легче! [борган сари (соат сайин) оғирлашмоқда]; кундан-кунга беш баттар; тобора оғирлашиб бормоқда
- не по дням, а по часам см. день
- не ровён час кутилмаганда, бирор фалокат юз бериб...
- часы пик (час пик) ёʻловчилар тиғиз пайт (автобус, метро ва ш.к. да)
- в добрый час! охири бахайр бўлсин; ишингиз ўнгидан келсин.
ЧАС
м ча́са и ча́су (но два, три, четы́ре, полтора́ часа́), предл. о (в) ча́се, в часу́ (мн. час/ы́, -о́в) 1. соат
в су́тках два́дцать четы́ре часа́ бир сутка йигирма тўрт соатдан иборат
прошёл час бир соат [вақт] ўтди
прошло́ два часа́ икки соат ўтди
кото́рый час? соат неча?
в два часа́ дня кундузи соат иккида
в семь часо́в ве́чера кечки соат еттида
он встал в восьмо́м часу́ утра́ у соат еттидан кейин турди
2. какой или чего соат, вақт, пайт, маҳал
- по́здний час кеч, алламаҳалда
- часы́ заня́тий машғулот вақти
- часы́ о́тдыха дам олиш вақти
час
Через час я вернусь. Бир соатдан кейин мен қайтиб келаман.
Приходите к часу дня. Кундузи соат бирга келинг.
Вы опоздали на целый час. Сиз бутун бир соатга кечикдингиз.
За два часа выучил всё стихотворение. Икки соатда шеърни ёдладим.
Который час? Соат неча?
Без двадцати минут три часа. Соат йигирма минути кам уч.
На моих часах половина первого. Менинг соатим ўн икки ярим.
Уже семь часов вечера. Кеч соат етти бўлиб қолди.
Он вернулся ровно через час. У расо бир соатдан кейин келди.
Я ждал вас ровно час. Мен сизни расо бир соат кутдим.
Вы опоздали на час. Сиз бир соат кечикдингиз.
Самолёт улетает в одиннадцать часов пятнадцать минут. Самолёт соат ўн бирдан ўн беш минут ўтганда учади.
час
соат