чаққон
chaqqonчаққон
сфт. 1. Эпчиллик билан ҳаракат қиладиган; чапдаст.
Бургут — анча йирик, чаққон ва кучли қуш. — Фан ва турмуш
Қўшнисининг чаққон қизини кўз остига олиб қўйган эди. — Ёшлик
2. рвш. Тез, эпчиллик билан.
У чаққон кийина бошлади. — Ёшлик
Қизил чуваклари билан юмшоқ босиб, чаққон елиб хизмат қилмаса, ўзини қаёққа қўйишни билмай қолади. А. — Мухтор, Давр менинг тақдиримда
- Бозори чаққон
- Оёқ-қўли (ёки қўл-оёғи) чаққон Жуда чаққон; эпчил. Оқ халатли юмалоқ ошпазнинг оёқ-қўли чаққон. — Шарқ юлдузиОқ сочли гапга чечан десам, қўл-оёғи ҳам чаққонгина бир киши экан. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати
- Тили чаққон Юз-хотир қилмасдан шартта гапирадиган; шартаки. Зумраднинг қўли ҳам, тили ҳам чаққон эди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл
ЧАҚҚОН
Ишни тез ва ўрнига қўйиб бажарадиган; эпчил.BECERİKLİ, MAHİR, ÇEVİK
чаққон
ловкий, проворный, расторопный, подвижный
югуриб, чаққон ўтади, тагидан ўлдириб кетади сноровист, ловок, поспешает, под собой уничтожает (Кетмень на прополке)
чаққон чора топар, бепарво баҳона топар расторопный найдёт выход из положения, а медлительный отыщет отговорку
- бозори чаққон ходкий, ходовой, пользующийся большим спросом
чаққон
а adroit, nimble
чаққон бўл! be quick!
ЧАҚҚОН
1. shaqqan, shápik, shıyraq, shalt, záberdes, tirishe
2. tez, jıldam
чаққон
behende, flink, hurtig, geschwind, hewand, findig
Чаққон
русчаловкий, расторопный, ловко, расторопноинглизчаadroit, dexterious, deft, adroitly, dexteriously, deftlyфрансузчаhabile, adroitарабчаلَبِقٌ, حَاذِقٌ, نَشِيطٌ