чақирмоқ

1. звать, приглашать

чақирган ердан қолма, чақирмаган ерга борма иди в гости туда, куда тебя пригласили, но не ходи туда, куда тебя не звали; соотв. на незвано не ходи, на нестлано не ложись

2. созывать

Бли ТК БК + учун русчавызывать ВП инфинитивинглизчаto call out smb. to do smth.немисчаaufrufen A zu Infinitiv

Ўқитувчи талабани (кимни?) шеър ўқиш учун (нима учун?) чақирди? Учитель вызвал студента (кого?) прочитать стихотворение (что сделать?).

The teacher called out the student (whom?) to recite the poem (what...to do?).

Der Lehrer rief den Studenten (wen?) auf, das Gedicht vorzusagen (wozu?).