chaqiriq
чақириқchaqiriq
ot 1. Chaqirish maqsadida aytilgan soʻz, gaplar.
Gʻafur akaning: — Qochadigan odam yoʻq, kelavering, — degan hazilnamo chaqirigʻi eshitildi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi
2. Biror xatti-harakatga undash, daʼvat qilish.
Demak, Boburning dunyo lazzatlaridan foydalanish toʻgʻrisidagi nasihat va chaqiriqlari hayotdagi turli-tuman koʻn-gilsiz, baxtsiz voqealardan gʻam chekishning oʻrniga tavsiya etilgan tadbirlardan edi. — OʻTA
Komandirning chaqiriqlari vzvod jangchilarini jasoratga chorlardi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi
3. Xonadonda biror munosabat bilan oʻtkaziladigan mehmondorchilik, ziyofat.
Yaqinda bir tanishim qizining tugʻilgan kuni munosabati bilan mehmon chaqiriq qildi. — M. Ismoiliy, Odamiylik qissasi
4. tar. Shoʻro davrida: partiya, hukumat yoki syezd, qurultoy, majlis va shu kabilar tomonidan eʼlon qilingan murojaat, daʼvat yoki shiorlar.
May chaqiriqlari.
Boʻtaboy soʻzining oxirida chaqiriqqa oʻzining tayyor ekanini bildirdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
5. Navbatdagi saylovdan keyin hamkorlikda ish olib boruvchi deputatlar tarkibi.
- Quda chaqiriq Sovuqchilik quda chaqiriqdan boshlandi. — Sharq yulduzi
- Chaqiriq qogʻozi Idora, muassasa va shu kabilarning rasmiy taklif qogʻozi; povestka. Qodirbek bilan boʻlgan tungi mojarodan bir haftacha oʻtgandan keyin militsiyadan menga chaqiriq qogʻozi kelib qoldi. — M. Qoriyev, Oydin kechalar
chaqiriq
1. вызов, призыв
- chaqiriq qogʻozi повестка
2. созыв
chaqiriq
n call, appeal (shior) slogan, invitation
CHAQIRIQ
1. shaqırıq, uran, súren, úndew
2. shaqırıspa, zıyapat
3. gezektegi saylawdan keyin birge jumıs alıp barıwshı deputatlar quramı
chaqiriq
1. (da‘vat) Aufruf m, Aufforderung f
2. (parlamentga oid) Einberufung f
3. Einberufung f
- chaqiriq qogʻozi (sudga) Vorladung f, harb. Einberufungsbrief m
chaqiriq
- chaqiriq JK Prezidentning yoshlarga (kimga?) chaqirigʻini hamma joyda ishtiyoq bilan kutib olishdi.
chaqiriq
ЖК русскийпризыв к ДПанглийскийan appeal for smth.немецкийeine Mahnung zu D
Kitob tinchlikka (nimaga?) chaqiradi. Книга содержит призыв к миру (к чему?).
The book contains an appeal for peace (what...for?).
Das Buch enthält eine Mahnung zum Frieden (wozu?).
chaqiriq
convocation, call
anjuman (konferensiya) chaqirigʻi convocation of a conference.
Chaqiriq
русскийвызов, призыв, созыванглийскийcall, appeal, summons, challengeфранцузскийappel, convocation, réceptionарабскийدَعْوَةٌ, نِدَاءٌ, شِعَارٌ, عَقْدٌ