чапани

сфт. Безоринамо, олифта, енгил-елпи ҳаётга ўрганган одам.

Мулла Наби чапани бир йигит бўлиб, кечаси билан бўзахоналарда, чойхоналарда санқиб юрар эди — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари

Араббой қанча ўқиса ҳам, унинг қилиқ ва гапириши, юриш-туриши мактабда таълим кўрган киши эмас, балки чапани аравакашни эслатиб турар эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Чойхонадан икки чапани йигит югуриб чиқиб чолга таъзим қилди. — Ойбек, Танланган асарлар

уст.разг. чапани, ухарь (человек, склонный к веселому времяпровождению, обычно увлекающийся азартными играми, способный на грубые выходки и на всякие бесшабашные поступки)

а bold, daring

tollkühn, verwegen

ухарь (человек, склонный к веселому времяпрепровождению, обычно увлекающийся азартными играми, способный на хулиганские поступки)инглизчаdashing fellow (one who is keen to spend one's time joyfully, inclined to games of chance and hooliganism)франсузчаgai luron, gaillard (personne qui aime passer le temps joyeusement, se passionner, habituellement pour le jeu de hasard est capable de se conduire en voyou)арабчаرَجُلٌ مِقْدَامٌ