chala

sft. 1. Maromiga yoki tamomiga yetkazilmagan, bitkazilmagan, tamomlanmagan.

Chala uy. Chala ish. Bola — bolaning ishi chala. — Maqol

Hali yana bir oz yashashdan umidvorman, chala ishlarim bor. — S. Nurov, Narvon

2. Toʻliq emas, notoʻla, yarim-yorti.

Kambagʻalning bir toʻygani — chala boy boʻlgani. — Maqol

Chalasiga biz qarzdor. — A. Qahhor, Oltin yulduz

3. Vaqtidan oldin, yetilmasdan tushgan, barvaqt tugʻilgan.

Qandli diabet xastaligi koʻpincha homilaning chala yoki majruh tugʻilishiga sabab boʻladi. — Saodat

4. ot Yonib bitmagan yoki kuyib tugamagan oʻtin.

Kullar koʻkka uchar, choʻgʻlar kulga botar, chalalar choʻgʻga aylanar edilar. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Ularning [odamlarning]yarim yumuq koʻzlari oʻchoqda biqsib, qizarib yonayotgan chalalarga tikilgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

5. sprt. Oʻzbek kurashiga oid atama.

6. Qoʻshma soʻzlar tarkibiga kiradi, masalan

chalabosh, chalasavod.

Maromiga yoki tamomiga yetkazilmagan, bitkazilmagan.YARIDA KALMIŞ, YARIM

1. недоделанный, незаконченный, незавершённый

• chala ish недоделанная работа
• chala pishgan goʻsht недоваренное мясо
• chalayarim eshitmoq недослышать

2. недоносок

• chala tugʻilgan bola недоносок

1. shala, pitpegen, tamamlanbaģan

2. kemis, tolıq emes, jarım-jartı

3. jetilispegen, tolıspaģan, shala tuwılģan

4. janıp bolmaģan aģash, kúyik

5. gúreske baylanıslı atama

unbeendigt, unvollendet

chala ish Mängel pl