бут
butбут И
от 1. Тўлиқ, ҳеч қандай камчилиги ёʻқ; бекам-у кўст; етарли; таъмин этилган.
Уст-бошим бут, қорним тўқ, қайғум ёʻқ. — Ғ. Ғулом, Шум бола
Бердибойнинг ўз ҳунарларига тегишли бўлган ҳамма асбоблари бут. — А. Қодирий, Ғирвонлик Маллавой
Қорнинг тўқ, устинг бут, ношукурчилигинг бошингни ейди. — Ёшлик
Қуш қаноциз учолмаганидек, машина ҳам ёқилғисиз ёки бирор қисми бут бўлмаса, бир қадам ҳам силжий олмайди. — Муштум
2. Синмаган, бутун, шикастланмаган, соғ.
Сўнг қўл-оёқларини ҳаракатлантириб кўрди. Шукур, аъзойи бадани зирқираб оғриб турса ҳам, суяклари бутга ўхшайди. — Ёшлик
- Имони бут 1. Оллоҳга, динга ишончи мустаҳкам; Тилагим: ёшлар асло завол топмасинлар, имонлари доимо бут бўлсин. М. — М. Дўст, Лолазор
- Кўнгли (ёки бағри) бут Камчилиги ёʻқ, бахтли. Назар акам етим ўсмаган, бағри бут одам, лекин шундай бўлса-да, негадир унга раҳмим келади. М. — М. Дўст, ЛолазорТоки унинг [Муҳсиннинг] кўнгли бут бўлсин, умр дафтарига доғ тушмасин М. — М. Дўст, Лолазор
- Нони бут Тирикчилиги тўлиқ таъминланган, рўзғордан камчилиги ёʻқ. Нони бут кишининг сўзи ҳам бурро. — Ғ, Ғулом
- Бут қилмоқ Ўз ҳолига келтирмоқ, бутун қилмоқ. Коса синди. Энди уни бут қилиб бўлмайди. — Х. Тўхтабоев, Йиллар ва ёʻллар[Саидхон] Икки парчани бир-бирига улаб, бут қилиб кўрди. — Ш. Тошматов, Тонгдаги кўланка
- Тўрт (ёки чор) ишкал бут
бут ИИ
от 1. с. т. Икки оёқ ораси; чот.
Олақарғага етаман деб, чумчуқнинг бути йирилибди. — Мақол
— Тезроқ юраверинг, Исомов, бутингиз йирилмайди, — деди Зумрад. Аёллар гуруллаб кулди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл
Ойим челакни бутига қистирганча, зириллаб турган елинга яна қўл чўзди. Ў. — Ҳошимов, Икки эшик ораси
2. шв. Оёқ, пут.
Наби Фарҳоднинг қўл-оёғига боғлаган оддий кишанни ечди ва бўғовли кишанлардан бирини олиб, унинг бути ва бўйнига урди. — С. Айний, Қуллар
Зўр деган девлар йиқилиб қолди, Икки бути товдай бўлиб. — Маликайи айёр
бут ИИИ
от 1. айн. Санам.
Бу ёʻллар кўп қадим ёʻллардир, Конфуций, шомоний, ислом ва будда, Бут ва тасбеҳ юкланган карвон. — Ғ, Ғулом
Балки у Буддани бутга алишмас, Космос мўжизасин англамас балки — А. Мухтор, Асарлар
2. с. т. Хоч (крест) шаклидаги нарса; хоч, салиб.
Отряднинг ўликларини тўплаб, қайинзордаги қабристонни ёғоч бутлар билан тўлдириб кетишдан бошқа иложи ёʻқ эди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
БУТ
1. Тўлиқ, расо; беками-кўст.BÜTÜN
2. Крест шаклидаги нарса.HAÇ
БУТ
пут (икки оёқ ораси), асос, маънорусчаосноваинглизчаbase
Тириглик едим ўд ўдлäк идïп нäфс бутïнï сïдïм Мен нафс балосини енгиб (нафс путини синдириб) hayotimni yashadim – Я прожил жизнь годы прошли, и я потерял смысл жизни (букв. надломил ногу жизни). Аслида: Я прожил жизни, победив страсть, желание – И ливед мй лифе бй дефеатинг пассион, десире
БÜТ= И
ўзбекчабитмоқ, тузалмоқ, тугамоқрусчазарастать, заживать, проходитьинглизчаheal
Уруп бергä баšи бüтäр терк сўнäр, тилин сўксä бüтмäз аčïйï йилïн Танага берилган зарбанинг жароҳати тезда битади, тил билан берилган озорнинг аччиғи йиллар мобайнида сақланади (Тиғ яраси битади, тил яраси битмайди) - Рана от удара плеткой затягивается и быстро заживает, когда же ругают словами, озлобление не проходит годами - Тҳе воунд фром тҳе вҳип ҳит ис пролонгед анд ҳеалс қуикклй, вҳен тҳей сколд тҳе вордс, тҳе ангер доес нот го авай фор еарс — ҚБК, 142₅
БÜТ= ИИ
ўзбекчаишонмоқ, эътиқод қилмоқрусчаверить, вероватьинглизчаbelieve
Бüтäр мен сеŋа čин ïнанур ўзüм Мен сенга чин дилдан ишонаман - Уверовал я в тебя, я истинно верю - И белиевед ин ёу, И трулй белиеве — ҚБН, 402₈; ҚБН, 5497; 202а8
бут И
н 1. idol
2. icon
3. со'зл. cross
бут ИИ
н анат. groin
бут ИИИ
а whole, entire, complete, total, clear, integrate
БУТ
1. pútin, tolıq
2. sınbağan, saw
3. дин. but
бут И
дин. Ikone f, Idol n, Götzenbild n
бут ИИ
komplett, voll, ganz, vollständig
- бут шаклда satzweise
Бут
русчаидол, иконаинглизчаidol, (sacred) stone-image, iconфрансузчаidole, icône, croixарабчаنُصْبَةٌ, إِيقُونَةٌ, صَنَمٌ (أَصْنَامٌ), وَثَنٌ (أَوْثَانٌ)