БУТ

пут (икки оёқ ораси), асос, маънорусчаосноваинглизчаbase

Тириглик едим ўд ўдлäк идïп нäфс бутïнï сïдïм Мен нафс балосини енгиб (нафс путини синдириб) hayotimni yashadim – Я прожил жизнь годы прошли, и я потерял смысл жизни (букв. надломил ногу жизни). Аслида: Я прожил жизни, победив страсть, желание – И ливед мй лифе бй дефеатинг пассион, десире

ўзбекчабитмоқ, тузалмоқ, тугамоқрусчазарастать, заживать, проходитьинглизчаheal

Уруп бергä баšи бüтäр терк сўнäр, тилин сўксä бüтмäз аčïйï йилïн Танага берилган зарбанинг жароҳати тезда битади, тил билан берилган озорнинг аччиғи йиллар мобайнида сақланади (Тиғ яраси битади, тил яраси битмайди) - Рана от удара плеткой затягивается и быстро заживает, когда же ругают словами, озлобление не проходит годами - Тҳе воунд фром тҳе вҳип ҳит ис пролонгед анд ҳеалс қуикклй, вҳен тҳей сколд тҳе вордс, тҳе ангер доес нот го авай фор еарс — ҚБК, 142₅

ўзбекчаишонмоқ, эътиқод қилмоқрусчаверить, вероватьинглизчаbelieve

Бüтäр мен сеŋа čин ïнанур ўзüм Мен сенга чин дилдан ишонаман - Уверовал я в тебя, я истинно верю - И белиевед ин ёу, И трулй белиеве — ҚБН, 402₈; ҚБН, 5497; 202а8

русчаидол, иконаинглизчаidol, (sacred) stone-image, iconфрансузчаidole, icône, croixарабчаنُصْبَةٌ, إِيقُونَةٌ, صَنَمٌ (أَصْنَامٌ), وَثَنٌ (أَوْثَانٌ)