Проект Hayot Foundation
Ру

bunday

бундай
Толковый словарь узбекского языка

bunday

sft. 1. Xuddi aytilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash, teng; bunaqa, bu kabi.

Bunday paytlarda Lugʻumbek taraflarda havo nihoyatda dim boʻladi. — S. Ahmad, Ufq

Boʻtaboy bunday savolni kutmagan boʻlsa kerak, gangib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Bunday tuygʻun, bunday ziyrak, bunday boadab qiz yetti iqlimda ham topilmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Shu qadar, shunchalik, bunchalik.

Bir joyga borib, sira bunday kech qolgan emas edi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

Agar san bir xum oltin topsang, bunday sevinmas edim. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Quyidagicha.

Bir xatida bunday debdi: Katta poxoddan keyin hozir dam olib oʻtiribmiz. Juda charchaganman. — A. Qahhor, Oltin yulduz

4. Aytilganga, kutilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash bir zayl-da, tarzda; shunday.

Yoʻq, bunday boʻlmasligi kerak, bunday boʻlmasligi kerak, bu insofdan emas — X. Sultonov, Onamning yurti

Qoratoy, san bunday qil, hozir borib yot, charchagansan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yoʻq bunday emas! Mening zotimda jinoyatchilar yoʻq. — Mirmuhsin, Meʼmor

— Bunday qilamiz, — kapitan oʻrnidan turdi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri

5. Qoʻshimchasi olib otlashganda, biror guruh vakili boʻlgan shaxsni anglatadi.

Kim biladi, unaqalar koʻp axir, u kam, Kim ham axir bundaylarni yoʻlga solibdi. — A. Oripov, Yillar armoni

Bundaylardan mingtasining qoshi bir tola sochingga arzimaydi. Bilaman, qizim — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Birov unday, birov bunday Hamma birdek ahvolda emas, hamma bir xil, baravar emas. Shunga oʻxshash birov unday, birov bunday. Oʻzingizni biling, oʻzga bilan nima ishingiz bor? — Oybek, Tanlangan asarlar
Узбекско-турецкий толковый словарь

BUNDAY

1. Bunaqa.BÖYLE

2. Aytilgan, kutilgan, koʻzda tutilgan tarzda.

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

bunday

такой, так

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

bunday

1. dem. pron. such, like this, the same, the same way as

2. adv thus, in that way, so, in such a way, thus, consequently, accordingly

Узбекско-каракалпакский словарь

BUNDAY

1. bunday, bul sıyaqlı, mınanday

2. bunshama, bunshelli, sonshama

3. tómendegishe

4. sonday

Сообщить об ошибке в статье