{"headword": "bunday", "key": "bunday", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xuddi aytilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash, teng; bunaqa, bu kabi.", "examples": [{"text": "Bunday paytlarda Lugʻumbek taraflarda havo nihoyatda dim boʻladi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Boʻtaboy bunday savolni kutmagan boʻlsa kerak, gangib qoldi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Bunday tuygʻun, bunday ziyrak, bunday boadab qiz yetti iqlimda ham topilmaydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Shu qadar, shunchalik, bunchalik.", "examples": [{"text": "Bir joyga borib, sira bunday kech qolgan emas edi.", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}, {"text": "Agar san bir xum oltin topsang, bunday sevinmas edim.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Quyidagicha.", "examples": [{"text": "Bir xatida bunday debdi: Katta poxoddan keyin hozir dam olib oʻtiribmiz. Juda charchaganman.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}]}, {"order": 4, "text": "Aytilganga, kutilganga, koʻzda tutilganga yoki koʻz oʻngidagiga oʻxshash bir zayl-da, tarzda; shunday.", "examples": [{"text": "Yoʻq, bunday boʻlmasligi kerak, bunday boʻlmasligi kerak, bu insofdan emas", "source": "X. Sultonov, Onamning yurti"}, {"text": "Qoratoy, san bunday qil, hozir borib yot, charchagansan.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Yoʻq bunday emas! Mening zotimda jinoyatchilar yoʻq.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "— Bunday qilamiz, — kapitan oʻrnidan turdi.", "source": "Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri"}]}, {"order": 5, "text": "Qoʻshimchasi olib otlashganda, biror guruh vakili boʻlgan shaxsni anglatadi.", "examples": [{"text": "Kim biladi, unaqalar koʻp axir, u kam, Kim ham axir bundaylarni yoʻlga solibdi.", "source": "A. Oripov, Yillar armoni"}, {"text": "Bundaylardan mingtasining qoshi bir tola sochingga arzimaydi. Bilaman, qizim", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/bunday"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bunaqa.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Aytilgan, kutilgan, koʻzda tutilgan tarzda.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БУНДАЙ", "raw_meaning": "BÖYLE 1.Бунақа. 2.Айтилган, кутилган, кўзда тутилган тарзда."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "415"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bunday", "raw_meaning": "такой, так."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "454"}, "pos": "dem. pron.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bunday", "raw_meaning": "1. dem. pron. such, like this, the same; the same way as; 2. adv thus, in that way, so, in such a way; thus, consequently, accordingly"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bunday", "examples": []}, {"order": 2, "text": "bunshama", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tómendegishe", "examples": []}, {"order": 4, "text": "sonday", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BUNDAY", "raw_meaning": "1. bunday, bul sıyaqlı, mınanday; 2. bunshama, bunshelli, sonshama; 3. tómendegishe; 4. sonday."}}]}