боёʻғли

от 1. Япалоққушлар туркумига мансуб, тунда ов қиладиган бир турли йиртқич қуш.

Оқшом тушганда, Тозабоғнинг олис бурчагида боёʻғли сайрайди. — С. Сиёев, Аваз

Муяссар қабристондаги боёʻғлининг ваҳимали ҳув-ҳув лашидан уйғониб кетди-да, қайта ухлай олмади. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

Аввало, бу боёʻғли эмас, ҳаққуш, қўрқма. — А. Қаҳҳор, Асарлар

2. кўчма Бехосият, машъум одам ҳақида.

Ўртоғинг боёʻғли бўлса, турмушинг — вайрона. Мақол.

Бундан буён боғимга қадам қўйманг, сиз боёʻғлидан ҳам баттар нарсасиз! Қўнган ерингизни қуритасиз. — Мирмуҳсин, Чиниқиш

Бутун борлиқ оғир уйқуга чўмгандай. Фақат Бегмат боёʻғлигина ухлай олмасди. — Ў. Усмонов, Сирли соҳил

Япалоққушлар туркумига мансуб бир турли йиртқич қуш.BAYKUŞ

1. сова, сыч

2. перен. (у восточных народов - олицетворение зловещего, злосчастного, а также хитрости и коварства)

бу қалмоқдир, жуда номдор, ҳунари ёʻқ эди бойқишнинг ҳадис-ҳунари славился калмак этот как умелый борец, но не было у него хитрости совы. — Алпомиш

н зоол. brown owl, barn-owl, screech-owl

bayıwlı

зоол. Kauz m, Käuzchen n