{"headword": "boyoʻgʻli", "key": "boyogli", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yapaloqqushlar turkumiga mansub, tunda ov qiladigan bir turli yirtqich qush.", "examples": [{"text": "Oqshom tushganda, Tozabogʻning olis burchagida boyoʻgʻli sayraydi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Muyassar qabristondagi boyoʻgʻlining vahimali huv-huv lashidan uygʻonib ketdi-da, qayta uxlay olmadi.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}, {"text": "Avvalo, bu boyoʻgʻli emas, haqqush, qoʻrqma.", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Bexosiyat, mashʼum odam haqida.", "examples": [{"text": "Oʻrtogʻing boyoʻgʻli boʻlsa, turmushing — vayrona. Maqol.", "source": ""}, {"text": "Bundan buyon bogʻimga qadam qoʻymang, siz boyoʻgʻlidan ham battar narsasiz! Qoʻngan yeringizni quritasiz.", "source": "Mirmuhsin, Chiniqish"}, {"text": "Butun borliq ogʻir uyquga choʻmganday. Faqat Begmat boyoʻgʻligina uxlay olmasdi.", "source": "Oʻ. Usmonov, Sirli sohil"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/boyo‘g‘li"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yapaloqqushlar turkumiga mansub bir turli yirtqich qush.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БОЙЎҒЛИ", "raw_meaning": "BAYKUŞ Япалоққушлар туркумига мансуб бир турли йиртқич қуш."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "412"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сова, сыч", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(у восточных народов - олицетворение зловещего, злосчастного, а также хитрости и коварства)", "examples": [{"text": "bu qalmoqdir, juda nomdor, hunari yoʻq edi boyqishning hadis-hunari", "source": "Alpomish"}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "boyqush"}, {"kind": "sinonim", "target": "boyqish"}], "extra": {"raw_word": "boyo‘g‘li", "raw_meaning": "(boyqush, boyqish); 1. сова, сыч; 2. перен. (у восточных народов - олицетворение зловещего, злосчастного, а также хитрости и коварства); bu qalmoqdir, juda nomdor, hunari yo‘q edi boyqishning hadis-hunari («Alpomish») славился калмак этот как умелый борец, но не было у него хитрости совы."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "451"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boyo'g'li", "raw_meaning": "n zool. brown owl, barn-owl, screech-owl"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOYO‘G‘LI", "raw_meaning": "bayıwlı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boyo‘g‘li", "raw_meaning": "zool. Kauz m, Käuzchen n"}}]}