boychechak

ot 1. Piyozguldoshlar (piyozgullilar) oilasiga mansub, ilk bahorda ochiladigan koʻp yillik oʻsimlik.

Bahor kelgach, har yili dalalarga chiqardik. Etak-etak chuchmoma, boychechaklar yigʻardik. — H. Saloh

Boychechak — bahorning birinchi elchisi. — Gazetadan

Qattiq yerdan tatalab chiqqan boychechak, Yumshoq yerdan yumalab chiqqan boychechak. — Qoʻshiqlar

2. etn. Erta koʻklam, boychechak chiqqan paytda, eshikma-eshik yurib aytiladigan maxsus xalqona qoʻshiq.

Boychechak aytmoq.

Ilk bahorda ochiladigan piyozgul.KARDELEN, KUZU GÖZÜ

подснежник

boychechak chiqibdi, bugun Navroʻz ekan! Hamma bir-biriga jigar soʻz ekan... подснежник зацвел, сегодня ведь Навруз! Сердечные слова льются из наших уст... — Из народной песни

n bot. snowdrop

romashka

bot. Schneeglöckchen n