бошқа
boshqaбошқа
сфт. 1. Зикр қилингандан, айтилгандан, кўрилгандан ёки кўзда тутилгандан бўлак; ўзга.
Жони бошқанинг тани бошқа. — Мақол
Бошқанинг тилла-гавҳаридан онангнинг сариқ чақаси яхши. — Қанотли сўзлар
Бизга бош бўлиб турган одам шунақа деб ўтирса, бошқалардан нима ўпкалаймиз. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
— Қиз кўнмайдими, демак, унинг кўнгли бошқа бировда, — деди Қадамбой оға. — С. Сиёев, Ёруғлик
унинг қалби гоҳ-гоҳ бошқа бир қиз ёди билан тўлиб-тошар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Менга бошқа сўзингиз бўлмаса, сизга жавоб. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
2. Мустақил, алоҳида; бирор хусусияти билан фарқ қиладиган; бошқача, ўзгача.
Ўнта бўлса, ўрни бошқа, қирқта бўлса — қилиғи. — Мақол
Билак — бир, бармоқ — бошқа. — Мақол
[Абдураҳмонбой:] Тақсир, аслида кўтар маликларнинг эли бошқа, суви бошқа бўлган. — Н. Сафаров, Ҳуснижамол
Бу ҳақда бошқа фикр бўлмаган и учун, маорифдан бошқа муаллим сўрашга қарор қилинди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Сен мени ким билан тенглаштирмоқчисан?-Гулнор бошқа, мен бошқа демоқчи — Ойбек, Танланган асарлар
— Э, у вақтлар, — деди хўрсиниб Рихси хола, — бошқа эди. — С. Зуннунова, Янги директор
3. Бегона, ўзга, ёт; биров.
Бошқалар олдида уялтириб қўймоқ.
— Пичоқни ўзингга ур, оғримаса — бошқага, деган бир гап бор, — деди жиддий вазиятда қутидор. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
4. рвш. Тағин, яна, қайта, такроран.
Кейин ётоқхонага боргунча бу гапга бошқа қайтишмади. — Ў. Усмонов, Қисмат
Қодир бошқа ичмаслик шарти билан иккинчи пиёланинг ярмини ичишга рози бўлди. — А. Қаҳҳор, Асарлар
5. кўм. взф. (чиқиш келишиги сўз билан) Бўлак, ташқари.
Бундан бошқа.
— Менга қолса, ўртада шундан бошқа ҳеч гап ёʻқ, ўғлим! — деди [ҳожи]. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Бошқа бўлмоқ 1. Ажралиб, бўлак бўлиб чиқмоқ. Кичик ўғли ўйланиб, бошқа бўлди;бу мен билган, синаган Фотима эмас. Энди ўзгариб, тамом бошқа бўлиб қолган. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Бошқа гап 1. Шундай демайсизми; шундай десангиз дуруст. — Мана бу бошқа гап, — деди миршаббоши тиржайиб — Газетадан— Ҳа, бундай дегин, — Мирзакаримбой гапни давом эттирди, — бу энди бошқа гап. — Ойбек, Танланган асарлар— Кучер аҳли ҳам тирикликда уйқуга қонадими, ука? Ўлганда — бошқа гап, — деб жавоб берди — Жўра. Ойбек, Танланган асарларБу кампирнинг устидан қаёққа дод деб бораман, бирон жойда ишласа бошқа гап эди. — Муштум
БОШҚА
Зикр қилгандан, айтилгандан, кўрилгандан ёки кўзда тутилгандан бўлак; ўзга.BAŞKA
бошқа
1. 1.бошқанинг тилла-гавҳаридан онангнинг сариқ чақаси яхши посл. медный грош твоей матери лучше чужих драгоценностейbu boshqa masala это другой вопрос другой, иной, прочий
2. 2.bundan boshqa кроме этого, помимо этогосиздан бошқа ҳамма келди кроме вас, все пришлибошқа бўлмоқ отделятьсяобособляться, выделяться (из большой семьи). кроме, помимо
бошқа
прон. other, another, different, strange, foreigner, besides, except
- ундан бошқа besides that, except for that
- бошқа лар олдида in the presence of strangers
БОШҚА
basqa
бошқа
1. (oʻzgacha) anders, andersartig, von anderer Art
2. (oʻzga shaxs, narsa) der andere, das andere
3. (navbatdagi) der nächste, der folgende
- бошқа сўз билан (айтганда) mit anderen Worten